Emilie Mover — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Where I Belong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Where I Belong » de Emilie Mover.
Paroles
I got my wish
I found my way
And I got you to thank
What more is there to say?
You are the joy inside the song
And I am just where I belong
Feel it coming
I am just where I belong
Feel it coming on
(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh)
I got my wish
I found my way
On a snowy afternoon
Just this past Saturday
I’ve seen your face and now I know
That I am just where I belong
Feel it coming on
I got my wish
You got my heart
Yeah, you got that gift
Right from the very, very start
To sing in harmony
'Cause we are just where we belong
Feel it coming
We are just where we belong
Feel it coming on
(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh)
I’m a fashion fille
'Cause I want it all
I’m a glamour girl
I’m a New York doll
I’m a first class flirt
I’m a catwalk dream
I’m your hot to tow
In Japan then Queen
Ooh soon they will call
Soon I will seduce them all
Soon you will see
Cameras outside
Oh I’m so shy
No I ain’t going crazy
Someone please
Get them to stop
No they don’t stop
And they won’t stop
For me they won’t stop
On top of the world
I’m a fabulous face
With a million sides
Lovin' every minute
Oooh soon they will call
Soon I will seduce them all
Soon I will be
Sittin' on top
Callin' the shots
Oh I wanna prove it
Soon there’ll be
Cameras outside
Get them to stop
No, they don’t stop
For me they don’t stop
For me they don’t stop
Ooh soon they will call
Soon I will seduce them all
Seduce them all
Traduction des paroles
J'ai eu mon souhait
J'ai trouvé ma voie
Et je t'ai fait remercier
Quoi de plus est-il à dire?
Vous êtes la joie à l'intérieur de la chanson
Et je suis juste là où j'appartiens
Sentez le venir
Je suis juste là où j'appartiens
Le sentir venir sur
(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh)
J'ai eu mon souhait
J'ai trouvé ma voie
Sur une neige l'après-midi
Seulement ce samedi
J'ai vu ton visage et maintenant je sais
Que je suis juste là où j'appartiens
Le sentir venir sur
J'ai eu mon souhait
Tu as mon cœur
Oui, tu as ce cadeau
Dès le tout début
Pour chanter en harmonie
Parce que nous sommes à notre place
Sentez le venir
Nous sommes là où nous appartenons
Le sentir venir sur
(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh)
Je suis une fille de la mode
'Cause I want it all
Je suis une fille glamour
Je suis une poupée de New York
Je suis un flirt de première classe
Je suis un rêve de podium
Je suis votre chaud à remorquer
Au Japon alors Reine
Bientôt ils appelleront
Bientôt je vais tous les séduire
Bientôt, vous verrez
Des caméras à l'extérieur
Oh je suis tellement timide
Non, je ne suis pas fou
S'il vous plaît
Les amener à cesser de
Non ils ne s'arrêtent pas
Et ils n'arrêtent pas de
Pour moi, ils n'arrêtent pas de
Sur le toit du monde
Je suis un visage fabuleux
Avec un million de côtés
Lovin' chaque minute
Oooh bientôt ils vont appeler
Bientôt je vais tous les séduire
Bientôt je le serai
Assis' sur le haut
Callin' les coups de feu
Oh je veux le prouver
Bientôt il n'y aura
Des caméras à l'extérieur
Les amener à cesser de
Non, ils n'arrêtent pas d'
Pour moi, ils n'arrêtent pas d'
Pour moi, ils n'arrêtent pas d'
Bientôt ils appelleront
Bientôt je vais tous les séduire
Séduire tous