Emilie Autumn — Paroles et traduction des paroles de la chanson At What Point Does a Shakespeare Say
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « At What Point Does a Shakespeare Say » de Emilie Autumn.
Paroles
At what point does a Shakespeare say
I feel it’s time I write a play
What subject shall it be today
A tragedy I’ve done
Lovers twain have been united
Audiences are delighted
No doubt I shall soon be knighted
Royal fame I’ve won
The Queen has come to every show
And, flattering, she feigns to know
A couplet from a verse, also
A refrain from a rhyme
But the ones I aim to pleaseth
Most of all upon my kneeseth
Are the folk who cough and sneezeth
Through my prose sublime
Traduction des paroles
À quel moment un Shakespeare dit il
Je pense qu'il est temps d'écrire une pièce de théâtre
Ce sujet doit-il être aujourd'hui
Une tragédie que j'ai faite
Amoureux twain ont été Unis
Les Audiences sont ravis
Sans doute je serai bientôt anobli
La renommée royale que j'ai gagnée
La Reine est venue à chaque spectacle
Et, flatteuse, elle feint de savoir
Un couplet à partir d'un verset, aussi
Un refrain d'une rime
Mais ceux que je vise à plaira
La plupart de mes kneeseth
Sont les gens qui toussent et éternuent
Par ma prose sublime