Emile Haynie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dirty World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dirty World » de Emile Haynie.
Paroles
Ah, ah, ah Ah, ah, ah You’re so beautifully broken
I celebrated your flaws
Your little heart just can’t open
Can’t open at all, can’t open at all
I don’t know what made you so heartless
But all your hurt fought my love
If you could just stall all of your darkness
I’d hold you above, I’d hold you above
So come on just tell me how bad it hurts
I can make it worse
We’re living in a dirty world
Might as well get dirty, girl
But if you want to hide your sorrows
Well you can do that on your own
And live in this dirty world, all alone
You’re all alone
You know we’re all alone
You die everyday on the inside
I know you know that’s true
But I see my reflection in your eyes
So I stand beside you, I stand beside you
I don’t know the hell from your past now
All I got to offer is my arms
Try to hold you up in that bright light
Still I watch you fall, still I watch you fall
You’re all alone
Traduction des paroles
Ah, ah, ah, Ah, ah, ah, Vous êtes si belle cassé
J'ai célébré tes défauts
Ton petit coeur ne peut pas s'ouvrir
Ne peut pas ouvrir au, peut pas ouverte à tous
Je ne sais pas ce qui t'a rendu si sans cœur
Mais toutes tes blessures ont combattu mon amour
Si tu pouvais caler toute ta noirceur
Je te tiendrais au-dessus, je te tiendrais au-dessus
Alors allez dis moi à quel point ça fait mal
Je peux empirer les choses
Nous vivons dans un monde sale
Pourriez aussi bien obtenir sale, jeune fille
Mais si vous voulez cacher vos peines
Eh bien, vous pouvez le faire sur votre propre
Et vivre dans ce monde sale, tout seul
Vous êtes tous seul
Tu sais on est tous seuls
Tu meurs tous les jours à l'intérieur
Je sais tu sais c'est vrai
Mais je vois mon reflet dans tes yeux
Alors je me tiens à côté de toi, je me tiens à côté de toi
Je ne sais pas l'enfer de votre passé maintenant
Tout ce que j'ai à offrir ce sont mes bras
Essayez de vous retenir dans cette lumière vive
Encore je te regarde tomber, encore je te regarde tomber
Vous êtes tous seul