Emil Sigfridsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bara änglarna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bara änglarna » de Emil Sigfridsson.
Paroles
När jag ser tillbaks
På stunder i livet
Kan jag känna mig
Ensam och svag
Men när du ler mot mig
Fylls jag av lyckan
Som jag känt sen
Det blev du och jag
Det är underbart
Men helt ofattbart
Bara änglarna
Vet vad som händer
Följer vindarna
Låt oss se hur det vänder
Bara änglarna
Vet hur vi känner
Vi får leva och se vad som sker
(Vad som sker, vad som sker)
Jag har lärt mig nu
Att ta da’n som den kommer
Inga måsten bestämmer min tid
Vi ska ta tillbaks
Det som är oss givet
För med dig vill jag dela mitt liv
Det är underbart
Men helt ofattbart
Bara änglarna
Vet vad som händer
Följer vindarna
Låt oss se hur det vänder
Bara änglarna
Vet hur vi känner
Vi får leva och se vad som sker
(Vad som sker)
Ja, låt oss drömma
Våga satsa på ett liv
Gå ut tillsammans
Skapa vårat äventyr
Att göra verklighet av våran fantasi
Änglarna
Vet vad som händer
(Vet vad som händer)
Följer vindarna
Låt oss se hur det vänder
(Låt oss se hur det vänder)
Bara änglarna
Vet hur vi känner
Vi får leva och se vad som sker
(Vad som sker)
Traduction des paroles
Quand je regarde en arrière
A des moments dans la vie
Je peux sentir
Solitaire et faible
Mais quand tu me souris
Suis-je rempli de bonheur
Comme je le sais depuis
C'était toi et moi
C'est merveilleux
Mais je ne peux pas le croire
Seuls les anges
Savoir ce qui se passe
Suivant les vents
Voyons comment ça tourne
Seuls les anges
Savoir ce que nous ressentons
Nous allons vivre et voir ce qui se passe
(Ce qui se passe, ce qui se passe)
J'ai appris maintenant
Prendre le procureur comme il vient
Non les moûts décident de mon temps
Nous allons revenir
Ce qui nous est donné
Parce qu'avec toi je veux partager ma vie
C'est merveilleux
Mais je ne peux pas le croire
Seuls les anges
Savoir ce qui se passe
Suivant les vents
Voyons comment ça tourne
Seuls les anges
Savoir ce que nous ressentons
Nous allons vivre et voir ce qui se passe
Ce qui se passe)
Oui, nous allons rêve
Osez parier sur une vie
Sortir ensemble
Créez notre aventure
Faire une réalité de notre imagination
ange
Savoir ce qui se passe
(Savoir ce qui se passe)
Suivant les vents
Voyons comment ça tourne
(Nous allons voir comment il tourne)
Seuls les anges
Savoir ce que nous ressentons
Nous allons vivre et voir ce qui se passe
Ce qui se passe)