Emicida — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beira de Piscina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beira de Piscina » de Emicida.
Paroles
Hey, pode crer
Haha
Hey, aí
Tá a pampa, cê tá a pampa?
Quer saber memo? Aí…
Eu gosto é de uma beira de piscina, fia
Esteira e jornal do dia
Chinelo singelo do par
Corre pro colo e vem pro pai (Upaah!)
Ê, pra mim isso é viver
Sombra de palmeira, truta, suco de fruta natural
Desfruta do clima tropical
E vem, amor
Olha, tem um ninho de beija-flor
E esse calor que tá, me lembra Cuiabá
Aí, estende a canga
Olha ela brincando com as miçanga
Cobertura e hotel, evoluí, cacete!
Eu que antes mal podia pedir uma no sorvete
Venci, homem, (virei) Don Corleone, pula, tio
Tô pique Lula: Filho do Brasil
À la Cielo e Ronaldinho, vencedor pra vida
Tipo Senna, tipo Robinho, tipo o Emicida
Ver de cima e pôr na rima, mil grau
Quando puder não hesite em pedir suíte presidencial
Tua essência ninguém poda (não)
Aí, depois que cê acostuma com a primeira classe é foda!
Vem pra cá ampliar a visão
A visão
Na visão quis te ver
Na missão, não vai se perder
Ontem: Amianto, garoa e farpas
Hoje: Meu canto, lagoa e carpas
Entendam
Tenho que viver como médicos recomendam
Pensar pra que os negócios rendam
Com menos Tietê e mais Jurerê Internacional
Futebol, Panamá, raios de sol
Só uma lei vigora
Se não for pra ser isso, então pára agora
Eu quero problemas fúteis, preocupações inúteis
Só Deus sabe o quanto eu lutei
Vendo o mundo dizer: «Não tem!» (Não tem)
Passado, (Passado), bom
Hoje eles diz: «Cê tem o dom!» (Brigado, brigado)
Fui quem obedece, agora eu sou quem manda
Vou ver o que acontece, (sim) mas lá da varanda (é)
É tipo um trampo social, sério (ó)
Tô dando a chance de verem como nasce um império
Com o brilho dos diamante que eles tanto diz
Multiplicado dez mil vez no olhar feliz
Da minhas menina, sente o clima
Eu posso comprar Hennessy, mas prefiro Tubaína
Aos que apontam, trago a resposta mais louca:
Não diz que eu sou marrento não, trampa mais e melhor que eu calo a boca
Deixa eu devolver o orgulho do gueto
E dar outro sentido pra frase: «Tinha que ser preto»
Vem pra cá ampliar a visão
A visão
Na visão quis te ver
Na missão, não vai se perde
Não é bancar não, só mostrar
A visão
A visão
Traduction des paroles
Hey, croyez-moi.
Haha
Hé, là.
C'est pampa, c'est quoi pampa?
Voulez savoir mémo? Y…
J'aime que ce soit au bord de la piscine, fia
Tapis et Journal du jour
Paire unique pantoufle
Courez sur les genoux et venez au Père (Upaah!)
Est, pour moi, c'est la vie
Ombre de palmier, truite, jus de fruits naturels
Profitez du climat tropical
Et de venir, de l'amour
Il y a un nid de colibris.
Et cette chaleur qui est, me rappelle Cuiaba
Là, prolongez le canga
Regardez la jouer avec des perles
Couvrir et hôtel, évoluer, l'homme!
Je qui auparavant ne pouvais guère en commander un dans la crème glacée
Battre, l'Homme, (Tour) Don Corleone, pula, oncle
Tô pique Lula: fils du Brésil
A la Cielo et Ronaldinho, gagnant pour la vie
Type Senna, Type Robinho, Type O Emicide
Voir d'en haut et mettre en rime, mille degrés
Lorsque vous pouvez ne pas hésiter à commander suite Présidentielle
Votre essence pas un pruneau (Non)
Puis, après cela s'habitue à la première classe est fuck!
Viens ici agrandir la vision
Vision
Dans la vision je voulais te voir
Dans la mission, vous ne serez pas perdu
Hier: amiante, bruine et barbes
Aujourd'hui: mon coin, étang et Carpe
Comprendre
Avoir à vivre comme les médecins recommandent
Pensez pour les entreprises à céder
Avec moins de Tietê et plus de Jurerê international
Football, Panama, soleil
Une seule loi est en vigueur
Si ce n'est pas pour être ça, alors arrêtez maintenant
Je veux des problèmes futiles, des soucis inutiles
Dieu seul sait à quel point je me suis battu
Voir le monde de dire, " non!"(Ne pas avoir)
Passé, (Passé), bon
Aujourd'hui, ils disent: "il a le don!"(Brigado, brigado)
J'étais celui qui obéit, maintenant je suis celui qui commande
Je vais voir ce qui se passe, (oui) mais là depuis le balcon (est)
C'est comme un clochard social, sérieux (O)
Je vous donne une chance de voir comment un empire est né
Avec l'éclat du diamant ils disent tellement
Multiplié dix mille fois dans le regard heureux
De ma fille, sentir l'humeur
Je peux acheter Hennessy, mais je préfère Tubaine
Pour ceux qui pointent, j'apporte la réponse la plus folle:
Ne dit pas que je suis sournois Non, tricher plus et mieux que je me tais
Permettez moi de rendre la fierté du ghetto
Et donner un autre sens à la phrase :" il devait être noir»
Viens ici agrandir la vision
Vision
Dans la vision je voulais te voir
Dans la mission, il ne sera pas perdu
Ce n'est pas bancaire non, juste montrer
Vision
Vision