Emerson — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Say Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Say Goodbye » de Emerson.
Paroles
I remember taking photographs
Memories of moments that we shared
I could never tell another soul
The way I used to feel, the way i used to feel
The only thing I know, is everything about you
The only thing I know, couldn’t last forever
And it doesn’t get any easier
Cause everyday i miss you more
Please don’t tell me this, this is goodbye
I hope i’ll see you again someday
The most hardest, pill I ever had to swallow
Is that knowing beside my bed
When i woke up this morning, found that you were gone
And it doesn’t get any easier
Cause everyday i miss you more
Please don’t tell me this, this goodbye
I hope I’ll see you again some day
And your last words as you were leaving
Were like blowing kisses out the barrel of a gun
And you left me here with nothing
And I know your never coming back
But i’ll leave the light on for you
So you can find your way back home
Traduction des paroles
Je me souviens avoir pris des photos
Souvenirs de moments que nous avons partagés
Je ne pourrais jamais le dire à une autre âme
La façon dont je me sentais, comme je le sentais
La seule chose que je sais, c'est tout sur toi
La seule chose que je sais, ne pouvait pas durer éternellement
Et ça ne devient pas plus facile
Parce que tous les jours tu me manques plus
S'il te plaît, ne me dis pas ça, c'est au revoir
J'espère vous revoir un jour
La pilule la plus dure que j'ai jamais eu à avaler
Est ce savoir à côté de mon lit
Quand je me suis réveillé ce matin, j'ai découvert que tu étais parti
Et ça ne devient pas plus facile
Parce que tous les jours tu me manques plus
S'il te plaît, ne me dis pas ça, CET au revoir
J'espère vous revoir un jour
Et tes derniers mots en partant
Étaient comme des baisers soufflant le canon d'une arme à feu
Et tu m'as laissé ici sans rien
Et je sais que vos ne jamais revenir
Mais je vais laisser la lumière pour vous
Donc vous pouvez trouver votre chemin de retour à la maison