Emergence — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Tower

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Tower » de Emergence.

Paroles

Loveless, soul-less robots made out of skin
Manicure, accessorize, cover up the sewage within
Twisted, tainted, always at odds
Silicone idols to disposable gods
You turn every good thing into a sin
Build your tower out of stone, live within until it falls
Then crouched in darkness all alone
Come tumbling down like plastic dolls
Hide the signs of suffering, embrace your mediocrity
Like mindless zombies shuffling
You imitate reality
Haunted, sleepless meat-puppet without a will
Sanguine, yet your peace of mind comes in a pill
Torpid, tranquil, hopeful and vain
Undersexed, overfed and living in pain
The less you know of yourself the more you can kill
Build your tower out of twigs, live within until it falls
Then like those silly play-time pigs
Come tumbling down like plastic dolls
Hide the signs of suffering, embrace your mediocrity
Like mindless zombies shuffling you imitate reality
Build your tower out of stone, live within until it falls
Then crouched in darkness all alone
Come tumbling down like plastic dolls
Hide the signs of suffering, embrace your mediocrity
Like mindless zombies shuffling
You imitate reality

Traduction des paroles

Sans amour, robots sans âme fabriqués à partir de peau
Manucure, accessoiriser, couvrir les eaux usées à l'intérieur
Tordu, souillé, toujours en désaccord
Idoles de Silicone aux dieux jetables
Vous transformez chaque bonne chose en péché
Construisez votre tour en pierre, vivez à l'intérieur jusqu'à ce qu'elle tombe
Puis accroupi dans l'obscurité tout seul
Venez tomber comme des poupées en plastique
Cachez les signes de la souffrance, embrassez votre médiocrité
Comme des zombies stupides qui se mélangent
Vous imitez la réalité
Hanté, sans sommeil viande-marionnette sans volonté
Sanguine, mais votre tranquillité d'esprit vient dans une pilule
Torpide, tranquille, plein d'espoir et vain
Sous-sexe, suralimenté et vivant dans la douleur
Au moins vous savez de vous-même plus vous pouvez tuer
Construisez votre tour de brindilles, vivre à l'intérieur jusqu'à ce qu'il tombe
Alors, comme ces stupides cochons de temps de jeu
Venez tomber comme des poupées en plastique
Cachez les signes de la souffrance, embrassez votre médiocrité
Comme des zombies stupides qui vous mélangent imitent la réalité
Construisez votre tour en pierre, vivez à l'intérieur jusqu'à ce qu'elle tombe
Puis accroupi dans l'obscurité tout seul
Venez tomber comme des poupées en plastique
Cachez les signes de la souffrance, embrassez votre médiocrité
Comme des zombies stupides qui se mélangent
Vous imitez la réalité