Emerald Rose — Paroles et traduction des paroles de la chanson Urania Sings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Urania Sings » de Emerald Rose.
Paroles
Urania waits in the cold of space
tempts astronmers from their sleep
teaches things beyond the reach of human ken
gives them answers in their dreams
Tide and Time are her lovers
and her heart is a star
she calls the mind to mystery
I heed her call each night at the setting of the sun
learn the song that the heavens sing
when Urania sings she opens up my mind
Urania sings of the mysteries of space and time
she sings, and the heavens open wide
Urania sings and the Universe is mine
when Urania sings
they say astronomers in the ancient days
spent their nights with a beautiful Muse
dark as space are the tresses of her night-black hair
and on her brow the crescent moon
stars join in on the chorus
and she wakes me up at night
with her celestial symphony
I call her name on the essence of a night-long prayer
she shows me secrets in her wings
when Urania sings… (chorus)
Urania calls in the dark of night
lures astronomers from their beds
teaches things that they can never understand
puts strange questions in their heads
I’ll never be afraid of the dark again
she’s got that moonlight in her eyes
she likes to wear her stardust party dress
she takes me dancing in the skies
when Urania sings… (chorus)
Traduction des paroles
Urania attend dans le froid de l'espace
tente astronmers de leur sommeil
enseigne des choses hors de portée de l'homme ken
leur donne des réponses dans leurs rêves
La marée et le temps sont ses amants
et son cœur est une étoile
elle appelle l'esprit au mystère
J'écoute son appel chaque nuit au coucher du soleil
apprendre la chanson que les cieux chantent
quand Urania chante elle m'ouvre l'esprit
Urania chante les mystères de l'espace et du temps
elle chante, et les cieux s'ouvrent,
Urania chante et l'univers est à moi
quand Urania chante
ils disent les astronomes dans les jours anciens
passé leurs nuits avec une belle Muse
sombre comme l'espace sont les tresses de sa nuit cheveux noirs
et sur son front le croissant de lune
les étoiles se joignent au refrain
et elle me réveille la nuit
avec sa symphonie céleste
J'appelle son nom sur l'essence d'une prière nocturne
elle me montre des secrets dans ses ailes
quand Urania chante... (refrain)
Urania appelle dans l'obscurité de la nuit
attire les astronomes de leurs lits
enseigne des choses qu'ils ne peuvent pas comprendre
pose des questions étranges dans leurs têtes
Je ne serai jamais peur du noir
elle a ce clair de lune dans les yeux
elle aime porter sa robe de soirée stardust
elle m'emmène danser dans le ciel
quand Urania chante... (refrain)