Emerald City Quartet — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Am
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Am » de Emerald City Quartet.
Paroles
Moses was in the desert…*
He was tending a flock of sheep…
When out of a burning bush… O…
This voice began to speak…
Saying…"I have seen their affliction…
And I have heard their shout."
But Moses said, «Lord who shall I tell ‘em…
Is the one who will lead them out…
I AM … THE ALPHA AND OMEGA…
I AM… THE ONE WHO WILL DELIVER…
I AM… THE GOD OF THE HEBREW CHILDREN…
GO AND TELL OLD PHARAOH…
THAT IS WHO I AM…
I’m often heavy burdened…
And laidened down with care…
And every time I turn around…
Old Satan’s always there…
For you have heard my praying…
And you have answered me…
Now I’m a’gonna tell old Satan…
How God delivered me…
I AM … THE ALPHA AND OMEGA…
I AM… THE ONE WHO WILL DELIVER…
I AM… THE GOD OF THE HEBREW CHILDREN…
GO AND TELL OLD PHARAOH…
THAT IS WHO I AM…
GO AND TELL OLD PHARAOH…
THAT IS WHO I AM…
Walk up to the stop.
Traduction des paroles
Moïse était dans le désert…*
Il faisait paître un troupeau de moutons…
Quand il sort d'un buisson ardent ... O…
Cette voix a commencé à parler…
En disant..."j'ai vu leur affliction…
Et j'ai entendu leur cri."
Mais Moïse dit: "Seigneur, qui leur dirai-je…
Est celui qui les mènera dehors…
JE SUIS ... L'ALPHA ET L'OMÉGA…
JE SUIS... CELUI QUI VA LIVRER…
JE SUIS ... LE DIEU DES ENFANTS HÉBREUX…
VA LE DIRE AU VIEUX PHARAON…
C'EST QUI JE SUIS…
Je suis souvent accablé…
Et posé vers le bas avec soin…
Et à chaque fois que je tourne autour de…
Le Vieux Satan est toujours là…
Car vous avez entendu ma prière…
Et vous avez répondu à moi…
Maintenant je suis a'gonna tell Old Satan…
Comment Dieu m'a délivré…
JE SUIS ... L'ALPHA ET L'OMÉGA…
JE SUIS... CELUI QUI VA LIVRER…
JE SUIS ... LE DIEU DES ENFANTS HÉBREUX…
VA LE DIRE AU VIEUX PHARAON…
C'EST QUI JE SUIS…
VA LE DIRE AU VIEUX PHARAON…
C'EST QUI JE SUIS…
Marchez jusqu'à l'arrêt.