Emel Müftüoğlu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ağla Ağla
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ağla Ağla » de Emel Müftüoğlu.
Paroles
Eski kitaplar gibi
Duygularım raflandı
Matah mı sanki aşk
İncilerimi döktü
Basiretim düğüm düğüm çözemedim
Çözemedim
Kör gözlerim
Kem talihim
Uçanı sapanla, kaçanı yalanla,
Geleni duvakla bağlamayı hiç bilemedim
Ağla ağla
Kalbim ağla
Bul da karaları boynuna bağla
Ağla ağla
Kalbim ağla
Dağla kalbini derdine ağla
Traduction des paroles
Comme de vieux livres
Mes sentiments sont mis de côté
Est-ce que l'amour?
Elle a renversé mes perles
Je n'arrive pas à comprendre ma clairvoyance.
Je n'ai pas compris
Mes yeux aveugles
Kem luckim
Et Fronde la mouche, et démentir la fuite,
Je n'ai jamais su comment nouer un foulard.
Pleure Pleure Pleure
Mon cœur pleure
Le trouver et l'attacher autour de votre cou
Pleure Pleure Pleure
Mon cœur pleure
Pleurer pour ce qui est dans le cœur des montagnes