EME-15 — Paroles et traduction des paroles de la chanson No hay manera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No hay manera » de EME-15.
Paroles
Fue un instante indescifrable
Lo que hubo entre tú y yo
Surrealista y mágico
Un día gris lleno de sol
Algo que se perdió
Y nunca volvió
Y pasa el tiempo
Pero no pasa este amor
Que se ha quedado en el silencio de mi voz
Y pasa el tiempo
Pero no pasa este amor
Que aun te busca cada noche en mi interior
Cada minuto duele más
Por mas que intento lo imposible
No hay manera de olvidar tu adiós
Fue una historia tan intensa que
Su luz me consumió
Fue un hechizo tan fugaz
Una porción para vivir
Para vivir, para vivir
Y pasa el tiempo
Pero no pasa este amor
Que se ha quedado en el silencio de mi voz
Y pasa el tiempo
Pero no pasa este amor
Que aun te busca cada noche en mi interior
Cada minuto duele más
Por mas que intento lo imposible
Para olvidarme de tu mirada
Para olvidarme del cuento de hadas
Y pasa el tiempo
Pero no pasa este amor
Que aun te busca cada noche en mi interior
Cada minuto duele más
Por mas que intento lo imposible
No hay manera de olvidar tu adiós
Traduction des paroles
C'était un moment indéchiffrable
Qu'est ce qu'il y avait entre toi et moi
Surréaliste et magique
Une journée grise pleine de soleil
Quelque chose qui a été perdu
Et il n'est jamais revenu
Et le temps passe
Mais cet amour ne passe pas
Cela est resté dans le silence de ma voix
Et le temps passe
Mais cet amour ne passe pas
Qui te cherche toujours tous les soirs en moi
Chaque minute fait plus mal
Autant que j'essaie l'impossible
Il n'y a aucun moyen d'oublier vos adieux
C'était une histoire si intense que
Sa lumière m'a consumé
C'était un sort d'éphémère
Une portion à vivre
Vivre, vivre
Et le temps passe
Mais cet amour ne passe pas
Cela est resté dans le silence de ma voix
Et le temps passe
Mais cet amour ne passe pas
Qui te cherche toujours tous les soirs en moi
Chaque minute fait plus mal
Autant que j'essaie l'impossible
Pour oublier votre regard
Oublier le conte de fées
Et le temps passe
Mais cet amour ne passe pas
Qui te cherche toujours tous les soirs en moi
Chaque minute fait plus mal
Autant que j'essaie l'impossible
Il n'y a aucun moyen d'oublier vos adieux