EMC — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Alright
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Alright » de EMC.
Paroles
What it feel like?*
When the money is low and you worry cause your bill starts stacking up What it feel like?
When you gotta raise a kid by yourself cause your baby daddy acting up What it feel like?
When it’s final exams and you cram cause you ain’t prepared like you should
What it feel like?
Then you walk across the stage cause you graduated and you know it’s all good
What it feel like?
When you mad at your boss cause all day at work he getting on your last nerve
What it feel like?
Then you finally get promoted with a raise and you get the money you deserve
What it feel like?
When you up at the plate, full count, 9th innin’and you down a run
What it feel like?
Then you knock it out the park, grand slam, home run, now your team won!
Life get’s hard sometimes but you know it’s gonna be all right
Not gonna run and we not givin’up, no, we gon’fight
If anybody ask how we are let them know that we all right
But when the time comes you gonna shine so bright
Let them see your light
What it feel like?
When your mom don’t believe and you vexed
And you always feel left out
What it feel like?
Went to school, came home, no job
Now you sittin’there stressed out
What it feel like?
Receive the rewards and respect that all your hard work earned
What it feel like?
Sad but you smiled cause you just heard your baby say his first words
What it feel like?
Three seconds on the clock when you made the final shot and you won the game
What it feel like?
Stuck, head down, gave up and your luck had began to change
What it feel like?
When a son and his dads locked up and the mother cries all night
What it feel like?
When they both come home, not alone no more so it’s all right
Life get’s hard sometimes but you know it’s gonna be all right
Not gonna run and we not givin’up, no, we gon’fight
If anybody ask how we are let them know that we all right
But when the time comes you gonna shine so bright
Let them see your light
What it feel like?
When you work real hard to the point that you feel kinda’burnt out
What it feel like?
When after everything you’ve done, it still doesn’t really work out
What it feel like?
When your family is mad at you because you made another bad choice
What it feel like?
When you tryna’be heard but word, it seems like you got no voice
What it feel like?
When you wake up, knowing today is gonna be an incredible day!
What it feel like?
When you know in your heart no matter what, it’s gonna be okay
What it feel like?
When the coach say «Get in the game!"and you finally do get a chance
What it feel like?
When you finally get the ball and you score and you get to do that dance
Life get’s hard sometimes but you know it’s gonna be all right
Not gonna run and we not givin’up, no, we gon’fight
If anybody ask how we are let them know that we all right
But when the time comes you gonna shine so bright
Let them see your light
What it feel like?
What it feel like?
What it feel like?
What it feel like?
What it feel like?
Traduction des paroles
Quelle sensation?*
Lorsque l'argent est faible et vous vous inquiétez parce que votre facture commence à empiler ce qu'il se sent comme?
Quand tu dois élever un enfant par toi-même parce que ton papa bébé agit comme ça?
Quand ce sont les examens finaux et que vous vous bourrez parce que vous n'êtes pas préparé comme vous le devriez
Quelle sensation?
Ensuite vous traversez la scène parce que vous avez obtenu votre diplôme et vous savez que tout va bien
Quelle sensation?
Quand vous en colère contre votre patron cause toute la journée au travail il obtenir sur votre dernier Nerf
Quelle sensation?
Ensuite vous obtenez enfin une promotion avec une augmentation et vous obtenez l'argent que vous méritez
Quelle sensation?
Quand tu seras à la plaque, compte complet, 9e innin ' et tu descendras une course
Quelle sensation?
Ensuite, vous assommez le Parc, grand Chelem, Home run, maintenant votre équipe a gagné!
La vie devient difficile parfois mais tu sais que ça va aller
On ne va pas courir et on ne va pas donner, non, on va se battre
Si quelqu'un demande comment nous sommes faites leur savoir que nous allons bien
Mais quand le moment viendra tu vas briller si brillant
Laissez-les voir votre lumière
Quelle sensation?
Quand ta mère ne croit pas et que tu es vexée
Et vous vous sentez toujours laissé de côté
Quelle sensation?
Je suis allé à l'école, je suis rentré, pas de travail
Maintenant tu es assis là stressé
Quelle sensation?
Recevez les récompenses et le respect que tout votre travail a gagné
Quelle sensation?
Triste mais tu as souri parce que tu viens d'entendre ton bébé dire ses premiers mots
Quelle sensation?
Trois secondes sur l'horloge lorsque vous avez fait le dernier coup et vous avez gagné le match
Quelle sensation?
Coincé, la tête en bas, a abandonné et votre chance avait commencé à changer
Quelle sensation?
Quand un fils et ses pères enfermés et la mère pleure toute la nuit
Quelle sensation?
Quand ils rentrent tous les deux à la maison, pas seuls plus alors tout va bien
La vie devient difficile parfois mais tu sais que ça va aller
On ne va pas courir et on ne va pas donner, non, on va se battre
Si quelqu'un demande comment nous sommes faites leur savoir que nous allons bien
Mais quand le moment viendra tu vas briller si brillant
Laissez-les voir votre lumière
Quelle sensation?
Lorsque vous travaillez vraiment dur au point que vous vous sentez un peu brûlé
Quelle sensation?
Quand après tout ce que vous avez fait, il ne fonctionne toujours pas vraiment
Quelle sensation?
Quand ta famille t'en veut parce que tu as fait un autre mauvais choix
Quelle sensation?
Quand vous tryna'be entendu mais mot, il semble que vous avez pas de voix
Quelle sensation?
Quand tu te réveilleras, savoir aujourd'hui sera une journée incroyable!
Quelle sensation?
Quand tu sauras dans ton cœur quoi qu'il arrive, ça ira
Quelle sensation?
Quand l'entraîneur dit " Entrez dans le jeu!"et finalement vous obtenez une chance
Quelle sensation?
Quand vous obtenez enfin la balle et vous marquez et vous obtenez de faire cette danse
La vie devient difficile parfois mais tu sais que ça va aller
On ne va pas courir et on ne va pas donner, non, on va se battre
Si quelqu'un demande comment nous sommes faites leur savoir que nous allons bien
Mais quand le moment viendra tu vas briller si brillant
Laissez-les voir votre lumière
Quelle sensation?
Quelle sensation?
Quelle sensation?
Quelle sensation?
Quelle sensation?