Embryo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flatterer of Indifference
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flatterer of Indifference » de Embryo.
Paroles
People look at the world as a place of glowing feasts
The fair of luxury, an exhibition of bliss
Creatures of God, the flatterer of indifference
He made this world and left it to its wane
Aware of the direction (that) society would (have)
taken
He left the clues of his wicked plan
The haze is vanishing to let us know the way
To a wretched future, our shattered legacy
Creatures of God, the flatterer of indifference
He made this world and left it to its wane
The human lunacy is withering the earth
Too late to apologize and repent
War
The narrow minds have prevailed
The eerie omens have turn into reality
Our humbled lives are quickly slipping out into remorse
and regret
Nothing will last
The shades of being puppets in a bleak play
Cling our minds and lead us to hate
Creatures of God, the flatterer of indifference
He made this world and left it to its wane
Aware of the direction (that) society would (have)
taken
He left the clues of his wicked plan
He created the illusions (that) we commonly know as lives
We bore our sufferings in his game…
(Indifference)
Traduction des paroles
Les gens regardent le monde comme un lieu lumineux fêtes
La Foire du luxe, une exposition de bonheur
Créatures de Dieu, le flatteur de l'indifférence
Il a fait ce monde et l'a laissé à son déclin
Conscient de la direction (que) la société (aurait)
occupé
Il a laissé les indices de son plan méchant
La brume disparaît pour nous faire savoir le chemin
Pour un avenir misérable, notre héritage brisé
Créatures de Dieu, le flatteur de l'indifférence
Il a fait ce monde et l'a laissé à son déclin
La folie humaine flétrit la terre
Trop tard pour s'excuser et se repentir
Guerre
Les esprits étroits ont prévalu
Les présages étranges se sont transformés en réalité
Nos vies humiliées glissent rapidement dans le remords
et le regret
Rien ne va durer
Les nuances d'être des marionnettes dans un jeu Sombre
Accrochez-vous à nos esprits et conduisez-nous à la haine
Créatures de Dieu, le flatteur de l'indifférence
Il a fait ce monde et l'a laissé à son déclin
Conscient de la direction (que) la société (aurait)
occupé
Il a laissé les indices de son plan méchant
Il a créé les illusions (que) nous connaissons communément comme des vies
Nous avons supporté nos souffrances dans son jeu…
(Indifférence)