Embracing — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lay The Rose Upon Her Grave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lay The Rose Upon Her Grave » de Embracing.
Paroles
Resting…
Though the heart not pounds
Feelings are still alive but somewhere else
In that belief we watch over the dead
Standing aside their graves
Talking to a molten stone
Trying to understand the reason
Why their hands aren’t warm
I saw the stately men in robes walking from the forest
Their empty and childish eyes
So sad and mourning with us They take the soul away
Every year at the first light of spring
With the soft wind blowing through my hair
I lay the rose upon her grave
In hope that she’ll return to me someday
Hand in hand they wander across the great rainbow
Far away from worry they’ll be safe
In a land where fear is not existing
She’s like me, she never wanted to be Purified in the fountain of lies
Her rage could not be wiped away
Now escaped from the light and it’s dream angels
I saw her riding towards me on thunder clouds
I laid the rose upon her grave
And now she has returned to me
Traduction des paroles
Reposer…
Bien que le coeur pas livres
Les sentiments sont encore vivants mais ailleurs
Dans cette croyance nous veillons sur les morts
Mettre de côté leurs tombes
Parler à une pierre en fusion
Essayer de comprendre la raison
Pourquoi leurs mains ne sont pas chaudes
J'ai vu les hommes majestueux en robe marcher de la forêt
Leurs yeux vides et enfantins
Si triste et en deuil avec nous ils enlèvent l'âme
Chaque année aux premières lueurs du printemps
Avec le vent doux qui souffle dans Mes cheveux
Je pose la rose sur sa tombe
Dans l'espoir qu'elle reviendra à moi un jour
Main dans la main ils errent à travers le grand arc en ciel
Loin de s'inquiéter ils seront en sécurité
Dans un pays où la peur n'est pas en vigueur
Elle est comme moi, elle n'a jamais voulu être purifiée dans la fontaine des mensonges
Sa rage ne pouvait pas être effacée
Maintenant échappé de la lumière et il est rêve anges
Je l'ai vue monter vers moi sur des nuages de tonnerre
J'ai posé la rose sur sa tombe
Et maintenant elle est revenue à moi