Emblem3 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Teenage Kings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Teenage Kings » de Emblem3.
Paroles
I take a puff on my cigarette,
Then I say what up like «hello».
Party hard pedal to the metal,
A part of growing up is living like a rebel.
No stoppin' the girls from teeny-boppin',
No tops just rockin' bikini bottoms.
Backyard boxing, half-pipe dropping,
The jocks and the nerds man, everybody’s rockin'.
And when we are all looking back,
(one day when we’re lookin' back).
We’ll think of this night so lets make it last.
Cos we’re teenage kings, pretending we’re famous,
and we won’t leave till someone gets shameless.
It’s a five day fight till the Saturday night when the guys get hyped and the
girls get low.
Teenage kings, pretending we’re famous, yeah.
I know I’m not famous, but…
I take a sip of another Red Bull,
Everybody on the move lookin' for someone to XO.
Everything is good, and everything is cool.
Except for the fool who fell into the pool.
What up ladies,
I’m glad that you could stop by.
Freshman strippin' down because he got high.
And Daisy Dukes when ya walk by,
I swat thigh.
Let the good times roll and let the top fly.
And when we are all looking back,
(one day when we’re lookin' back).
We’ll think of this night so lets make it last.
Cos we’re teenage kings, pretending we’re famous,
and we won’t leave till someone gets shameless.
It’s a five day fight till the Saturday night when the guys get hyped and the
girls get low.
Teenage kings, pretending we’re famous, yeah.
Nina and Josie with Jack McCall, Jay’s actin' dumb runnin' into walls.
Someone’s passed out with the candle.
We’re rollin', we’re rollin',
Like teenage kings.
that’s how it goes…
And when we are all looking back,
We’ll think of this night so lets make it last.
Cos we’re teenage kings, pretending we’re famous,
and we won’t leave till someone gets shameless.
It’s a five day fight till the Saturday night when the guys get hyped and the
girls get low.
Teenage kings, pretending we’re famous, yeah.
Someone’s passed out with the candle.
We’re rollin', we’re rollin',
Like teenage kings.
Traduction des paroles
Je prends une bouffée sur ma cigarette,
Alors je me dis que comme «bonjour».
Partie dur pédale pour le métal,
Une partie de grandir est de vivre comme un rebelle.
Pas stoppin 'les filles de teeny-boppin',
Pas de tops juste bas de bikini rockin'.
Boxe dans l'Arrière-cour, chute de Half-pipe,
Les sportifs et les nerds, tout le monde est rockin'.
Et quand nous regardons tous en arrière,
(un jour où nous regardons en arrière).
On pensera à cette nuit alors faisons en sorte que ça dure.
Parce que nous sommes des rois adolescents, prétendant être célèbres,
et on ne partira pas tant que quelqu'un ne sera pas éhonté.
C'est un combat de cinq jours jusqu'au samedi soir quand les gars sont hype et le
les filles sont faibles.
Des rois adolescents, prétendant qu'on est célèbres, Oui.
Je sais que je ne suis pas célèbre, mais…
Je prends une gorgée D'un autre Red Bull,
Tout le monde en mouvement cherche QUELQU'un pour XO.
Tout est bon, et tout est cool.
Sauf le fou qui est tombé dans la piscine.
Ce dames,
Je suis heureux que vous pourriez arrêter par.
Un étudiant de première année se déshabille parce qu'il est défoncé.
Et Daisy Dukes quand tu passeras,
Je swat de la cuisse.
Laissez les bons moments rouler et laisser le haut voler.
Et quand nous regardons tous en arrière,
(un jour où nous regardons en arrière).
On pensera à cette nuit alors faisons en sorte que ça dure.
Parce que nous sommes des rois adolescents, prétendant être célèbres,
et on ne partira pas tant que quelqu'un ne sera pas éhonté.
C'est un combat de cinq jours jusqu'au samedi soir quand les gars sont hype et le
les filles sont faibles.
Des rois adolescents, prétendant qu'on est célèbres, Oui.
Nina et Josie avec Jack McCall, Jay est stupide de courir dans les murs.
Quelqu'un s'est évanoui avec la bougie.
Nous sommes rollin', nous sommes rollin',
Comme des rois adolescents.
c'est comment il va…
Et quand nous regardons tous en arrière,
On pensera à cette nuit alors faisons en sorte que ça dure.
Parce que nous sommes des rois adolescents, prétendant être célèbres,
et on ne partira pas tant que quelqu'un ne sera pas éhonté.
C'est un combat de cinq jours jusqu'au samedi soir quand les gars sont hype et le
les filles sont faibles.
Des rois adolescents, prétendant qu'on est célèbres, Oui.
Quelqu'un s'est évanoui avec la bougie.
Nous sommes rollin', nous sommes rollin',
Comme des rois adolescents.