Emberghost — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meet Me On the Battlefield
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meet Me On the Battlefield » de Emberghost.
Paroles
Saints arise. Asleep awake. The cause is come. The call is made
We’re building an army- an army for you. An army of voices armed to the tooth
The word is out. The fire has spread. They know your name. They want your head
So what shall we ask then in payment for blood? For each man taken we’ll take
ten of your sons!
Tonight we die
We’re not gonna die here, are we? I heard a hint of despair under your breath
I just want to go home to my family. We’re all gonna die here, aren’t we?
The angel nods. A charge is born. We’ve painted blood above our doors
What is this resistance? We are the meek!
Here to inherit your kingdom… empower the weak!
Is it any comfort that I hold your hand as life lets go?
You’re in good company. No one wants to die alone
And when all is said and done we’ll thank our fathers for the war
And when the last shot’s fired and we’re all sent home
We’ll hunt them down and smoke them out
And make them beg for the mercy we were never given
Yeah, they can take to their graves the blood of their sons
Who died for a cause we never believed in
They can pay their own way to heaven- explain to god why they made us bleed
Can they explain?
Traduction des paroles
Saints surviennent. Endormi qu'éveillé. La cause est à venir. L'appel est lancé
Nous construisons une armée - une armée pour vous. Une armée de voix armée jusqu'à la dent
Le mot est lâché. Le feu s'est propagé. Ils connaissent votre nom. Ils veulent ta tête
Alors, que demanderons - nous alors en paiement du sang? Pour chaque homme pris nous prendrons
dix de votre fils!
Ce soir, nous mourons
Nous n'allons pas mourir ici, ne sommes-nous? J'ai entendu un soupçon de désespoir sous ton souffle
Je veux juste rentrer chez moi dans ma famille. On va tous mourir ici, n'est-ce pas?
L'ange hocha la tête. Une charge est née. Nous avons peint du sang au dessus de nos portes
Quelle est cette résistance? Nous sommes les humbles!
Ici pour hériter de votre royaume ... autonomiser les faibles!
Est-ce un réconfort que je tiens votre main comme la vie laisse aller?
Vous êtes en bonne compagnie. Personne ne veut mourir seul
Et quand tout sera dit et fait nous remercierons nos pères pour la guerre
Et quand le dernier coup sera tiré et qu'on sera tous renvoyés chez nous
Nous allons les traquer et de la fumée sortir
Et faites les supplier pour la miséricorde qui ne nous a jamais été donnée
Oui, ils peuvent porter sur leur tombe le sang de leurs fils
Qui est mort pour une cause à laquelle nous n'avons jamais cru
Ils peuvent payer leur propre chemin vers le ciel - expliquer à dieu pourquoi ils nous ont fait saigner
Peut-il expliquer?