Ember Swift — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slipping To My Knees
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slipping To My Knees » de Ember Swift.
Paroles
Somewhere between this bench and the tabletop
I am staring down at my fraying jeans
Threads that dangle, strangle instensity and there’s an absentee thought
Swirling outside of my brain
If it’s anything like an absentee landlord, I am slowly going insane
And the plaster is coming with me
But I can’t let myself go
Because «let» is a word reserved for SHITHOLES like this one
Crawl inside me and make your nest
You can live here, I’ll take a risk
I’ll try my best to understand and to hope that you won’t
BREAK MY LEASE
Paint and plaster is crumbling, falling with the market value
Peeling surface bare, like flesh in the sun. With you, I feel so exposed
But I guess I am covered, I guess I am insured
I guess I cam covered by these fraying jeans!
The paint is falling, the point is slipping, my hems are missing
And I am wondering what this all means
But I can’t let myself go…
I want so much to ask you for some collateral
Like the back of your hands, your teeth, your smile
It has bought you time before. It has bought you time before, I can tell
And now I’m SLIPPING TO MY KNEES
I’m SLIPPING TO MY KNEES
I’m SLIPPING TO MY KNEES
And not in a sexual way
No I am not
Slipping down to pray
No I am not
Traduction des paroles
Quelque part entre ce banc et la table
Je regarde mes jeans effilochés
Des fils qui pendent, étranglent instensity et il y a une pensée absente
Tourbillonnant en dehors de mon cerveau
Si c'est quelque chose comme un propriétaire absent, je deviens lentement fou
Et le plâtre vient avec moi
Mais je ne peux pas me laisser aller
Parce que " let» est un mot réservé aux SHITHOLES comme celui-ci
Rampez à l'intérieur de moi et faites votre nid
Vous pouvez vivre ici, je vais prendre un risque
Je ferai de mon mieux pour comprendre et espérer que vous ne le ferez pas
ROMPEZ MON BAIL
La peinture et le plâtre s'effondrent, tombant avec la valeur marchande
Peeling surface nue, comme la chair au soleil. Avec toi, je me sens tellement exposée
Mais je suppose que je suis couvert, je suppose que je suis assuré
Je suppose que je cam couvert par ces jeans effilochés!
La peinture tombe, le point glisse, mes ourlets manquent
Et je me demande ce que tout cela signifie
Mais je ne peux pas me laisser aller…
Je veux tellement vous demander des garanties
Comme le dos de vos mains, vos dents, votre sourire
Elle a acheté du temps avant de. Il vous a acheté du temps avant, je peux dire
Et maintenant, je suis de GLISSER À GENOUX
Je suis GLISSER À GENOUX
Je suis GLISSER À GENOUX
Et pas d'une manière sexuelle
Non, je ne suis pas
Glisser vers le bas pour prier
Non, je ne suis pas