Emanuel Lo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Musica A Fuoco
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Musica A Fuoco » de Emanuel Lo.
Paroles
Hey.
Lascio cadere le ferite che non tengo,
mi presento e sento fuoco ad ogni passo,
brucio come questa melodia che spesso,
lascia indietro ogni colpo che viene inflitto,
resto seduto sulle dune e non dimentico,
il passato che difendo lo difendo,
tutto quello che ritorna e viene scritto,
e ad ogni tempo non risolto resta in ascolto.
RIT:
Cerco spesso,
ad ogni colpo che sento,
di guardare, di sentire e lasciare andare,
tocca a te ora che ascolti questa musica.
E vado a fuoco,
ogni volta che ti sento,
e mando a fuoco,
le parole che trattengo,
e non mi stanco,
di ascoltare questa musica che sale che entra nelle vene,
brucia il silenzio se manchi tu,
non manca il tempo se sali su,
e vado a fuoco!
E vado a fuoco!
.Alza il volume vibra questo suono e spesso,
non ti accorgi che per rimanere diverso,
lasci indietro ogni fantasia a te stesso,
ed ogni volta che racconto questo ritmo lo nascondo,
vedo lontano e sento l’eco della musica,
e il futuro lo pretendo, lo difendo.
non perderti e metti in evidenza il volto,
ed ogni lampo in te caduto resta in ascolto!
RIT:
Cerco spesso,
ad ogni colpo che sento,
di guardare, di sentire e lasciare andare,
tocca a te ora che ascolti questa musica.
E vado a fuoco,
ogni volta che ti sento,
e mando a fuoco,
le parole che trattengo,
e non mi stanco,
di ascoltare questa musica che sale che entra nelle vene;(x2)
brucia il silenzio se manchi tu, non manca il tempo se sali su,
e vado a fuoco!
E vado a fuoco!
(WATCHOUT!)
(Grazie a Swyt B. per questo testo)
Traduction des paroles
Tiens.
Je laisse tomber les blessures que je ne garde pas,
Je me présente et je ressens du feu à chaque pas,
Je brûle comme cette mélodie si souvent,
laisse derrière lui chaque coup qui est infligé,
reste assis sur les dunes et ne pas oublier,
le passé que je défends je défends,
tout ce qui revient et est écrit,
et à tout moment non résolu reste à l'écoute.
RIT:
J'ai souvent chercher,
chaque prise de vue, j'entends,
à regarder, à sentir et à se laisser aller,
c'est votre tour maintenant que vous écoutez cette musique.
Et je suis en feu,
chaque fois que je vous entends,
et je suis de tir,
les mots que je retiens,
et je ne me lasse pas,
écouter cette musique qui monte qui entre dans les veines,
graver le silence si vous manquez,
il ne manque pas de temps si vous grimpez,
et je suis en feu!
Et je suis en feu!
.Augmentez le volume vibrez ce son et souvent,
ne le remarquez vous pas pour rester différent,
laissez tous les fantasmes à vous-même,
et chaque fois que je dis ce rythme je le cache,
Je vois loin et j'entends l'écho de la musique,
et je demande l'avenir, je le défends.
ne vous perdez pas et mettez en évidence le visage,
et chaque éclair en vous reste à être entendu!
RIT:
J'ai souvent chercher,
chaque prise de vue, j'entends,
à regarder, à sentir et à se laisser aller,
c'est votre tour maintenant que vous écoutez cette musique.
Et je suis en feu,
chaque fois que je vous entends,
et je suis de tir,
les mots que je retiens,
et je ne me lasse pas,
pour écouter cette musique qui monte qui pénètre dans les veines; (x2)
brûlez le silence si vous manquez, il n'y a pas de temps si vous montez,
et je suis en feu!
Et je suis en feu!
(WATCHOUT!)
(Merci à Swyt B. pour ce texte)