Emanuel and the Fear — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meadowlands
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meadowlands » de Emanuel and the Fear.
Paroles
Lose yourself into where the mountainside meets the Pacific Highway.
And I’ll wait for you there, listening to the water
as it throws itself on the ocean sand
and holds me, suspended in this moment
where the cars crawl by on the road ahead,
looking like a movie set.
I feel like I’m alive again.
But I need something more than elements to keep me here.
Because you know when the sun goes down
and the desert cold surrounds me I will be on my way again
with my loneliness hanging from my neck like it’s a bayonet
sticking out to put to test if everything I encounter is worth it To forget what she means to you.
Oh you did the best that you could do, and now she is gone.
Oh but don’t lose sight of all the love you have.
Because California just can’t love you back
like the people in the Meadowlands.
Traduction des paroles
Perdez-vous là où la montagne rencontre L'autoroute du Pacifique.
Et je t'attendrai là-bas, en écoutant l'eau
comme il se jette sur le sable de mer
et me tient, suspendu en ce moment
où les voitures rampent sur la route à venir,
ressembler à un décor de film.
Je me sens comme je suis encore à la vie.
Mais j'ai besoin de quelque chose de plus que des éléments pour me garder ici.
Parce que vous savez quand le soleil se couche
et le froid du désert m'entoure je reprendrai mon chemin
avec ma solitude suspendue à mon cou comme si c'était une baïonnette
sortant de tester si tout ce que je rencontre est la peine D'oublier ce qu'elle signifie pour vous.
Oh, vous avez fait de votre mieux, et maintenant elle est partie.
Oh, mais ne perdez pas de vue tout l'amour que vous avez.
Parce que la Californie ne peut pas t'aimer en retour
comme les gens des Meadowlands.