Emanuel and the Fear — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goodbye » de Emanuel and the Fear.
Paroles
Will you still want me in the springtime?
Will you still want me when the cold subsides?
And I can’t help but wonder why
A guy with my mind
Means nothing these days.
So, goodbye. I must be leaving.
This’ll be the last time anyone will see me.
Goodbye. I must be leaving.
This’ll be the last time anyone will see me.
I tried, tried my very best
yeah but some folks just aren’t made up of the same stuff
that holds everything together.
I was once there, where as a younger man
I’d sit and watch it all with longing.
Stuck in the only way and people
that i’ve ever known,
I watched them clawing.
But I stood tall to find a reason why,
to give a try, I put my time in.
And I rose fast to just as quickly fall behind
and now all I can do is ask
after the years have passed me by,
wIll you still want me in the spring time?
Will you still want me when the cold subsides?
And I can’t help but wonder why
a guy with my mind
means nothing these days.
So, goodbye. I must be leaving.
This’ll be the last time anyone will see me.
Traduction des paroles
Voulez-vous toujours de moi au printemps?
Voulez-vous toujours de moi quand le froid disparaîtra?
Et je ne peux pas aider mais se demander pourquoi
Un gars avec mon esprit
Ne veut rien dire de nos jours.
Donc, au revoir. Je dois quitter.
Ce sera la dernière fois qu'on me verra.
À la revoyure. Je dois quitter.
Ce sera la dernière fois qu'on me verra.
J'ai essayé, essayé de mon mieux
Oui mais certaines personnes ne sont pas faites de la même chose
qui tient le tout ensemble.
J " étais là une fois, où comme un jeune homme
Je m'asseyais et je regardais tout avec nostalgie.
Coincé dans la seule façon et les gens
que j'ai jamais connu,
Je les ai regardés griffer.
Mais je me suis tenu debout pour trouver une raison,
pour donner un essai, j'ai mis mon temps.
Et je me suis levé rapidement pour tout aussi rapidement prendre du retard
et maintenant tout ce que je peux faire c'est Demander
après les années me sont passées par,
voulez-vous toujours de moi au printemps?
Voulez-vous toujours de moi quand le froid disparaîtra?
Et je ne peux pas aider mais se demander pourquoi
un gars avec mon esprit
ne veut rien dire de nos jours.
Donc, au revoir. Je dois quitter.
Ce sera la dernière fois qu'on me verra.