Emanuel and the Fear — Paroles et traduction des paroles de la chanson Comfortable Prison
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Comfortable Prison » de Emanuel and the Fear.
Paroles
Sail down the highway, like it’s the only home you’ve known
And take on the sunlight, gotta keep up don’t let it go
And if I lose my way, there’ll be no need for worrying
Cause I’ve got nowhere to be, no nowhere but where I’m going
Breathe deep with your eyes closed, feel it in your veins
Let it touch you from the inside, it’ll feel more real and take your mind away
From the addiction to your paycheck and from the shackles of your job
As you close your eyes and wonder, if you’ll ever make enough to feel alive
Two of us standing on a mountain, 5000 feet from the shore
And your only possessions are your two eyes and the voice of the Lord
And she tells you to ask yourself, is this the life that you had planned to live
Or are you frozen like a statuette, like a stone that sits in the same place
forever
And when the rain comes in, and tries to push you on your feet again
Will you recognize your own freedom, or remain there in your comfortable prison
Traduction des paroles
Naviguez sur l'autoroute, comme si c'était la seule maison que vous connaissiez
Et prendre la lumière du soleil, dois suivre ne le laissez pas aller
Et si je perds mon chemin, il n'y aura pas besoin de s'inquiéter
Parce que je n'ai nulle part où être, pas de nulle part, mais où je vais
Respirez profondément les yeux fermés, sentez-le dans vos veines
Laissez-le vous toucher de l'intérieur, il se sentira plus réel et prendre votre esprit
De la dépendance à votre chèque de paie et des chaînes de votre travail
Alors que vous fermez les yeux et que vous vous demandez si vous en ferez jamais assez pour vous sentir en vie
Deux d'entre nous, debout sur une montagne, 5000 pieds de la rive
Et vos seuls biens sont vos deux yeux et la voix du Seigneur
Et elle vous dit de vous demander, est-ce la vie que vous aviez prévu de vivre
Ou êtes-vous figée comme une statuette, comme une pierre qui se trouve au même endroit
toujours
Et lorsque la pluie arrive, et essaie de vous pousser sur vos pieds à nouveau
Reconnaîtrez-vous votre propre liberté ou resterez-vous là dans votre prison confortable