EMA — Paroles et traduction des paroles de la chanson California
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « California » de EMA.
Paroles
Fuck California
You made me boring
I bled all blood out
But these red pants they don’t show that
My old friends though they know that
And when I sold them I sold that
I’m sorry Gracie girl you’re golden
I’m sorry Steven and Andrew
That I ever left you
You never seen the ocean
You never been on a plane
Schizophrenia rules the brain
Aliens coming to take you away
You’re still my favorite
Past Life Martyred Saint
Gimme the places I’ll give you the names
Wasted away alone on the plains
What’s it like to be small-town and gay?
Fuck it baby I know you’ll never change
So hold me down but I got it Quick hit to the face
Soft blow to the mouth
On Christmas morning
You’re bleeding from the fingertips
You rubbed me raw you rubbed me wrong
And I heave when I think of you
Oh! California
Now you’ve corrupted us all
With your sexuality
Tried to tell me love was free
Tried to tell me love was free
Us and them baby
You You You You You and Me Oh Love! In the time of scandal
Love in the form of tragedy
Love so much so real so fucked it’s 5150
But I’m just 22 and I don’t mind dyin
What does failure taste like?
To me it tastes like dirt
And I’m beggin you please to look away
I bet my money on the bob-tail nag,
somebody bet on the bay
I saw Joseph carrying the gun
I saw Mary carrying the gun
The Gun The Gun The Gun
The Gun carrying The Gun
I saw Grandpa
carrying The Gun
I saw Grandma
Carrying The Gun
The Gun The Gun The Gun
The Gun carrying The Gun
I used to carry The Gun
The Gun The Gun The Gun
The Gun carrying The Gun
Traduction des paroles
Baise En Californie
Tu m'as rendu ennuyeux
J'ai saigné tout le sang
Mais ces pantalons rouges ne le montrent pas
Mes vieux amis bien qu'ils le sachent
Et quand je les ai vendues je les ai vendues
Je suis désolée Gracie tu es dorée
Je suis désolé Steven et Andrew
Que je n'ai jamais laissé vous
Vous n'avez jamais vu l'océan
Vous n'avez jamais été sur un plan
La schizophrénie règne sur le cerveau
Des extraterrestres viennent vous emmener
Tu es toujours mon préféré
Vie Passée Saint Martyr
Donne moi les lieux je te donnerai les noms
Perdu seul dans les plaines
Qu'est-ce que ça fait d'être gay dans une petite ville?
Le baiser bébé je sais que vous n'aurez jamais changer
Alors tenez moi mais je L'ai eu rapidement frappé au visage
Coup doux à la bouche
Le matin de Noël
Tu saignes du bout des doigts
Tu m'as frotté cru tu m'as mal frotté
Et je houle quand je pense à vous
Oh! Californie
Maintenant vous nous avez tous corrompus
Avec votre sexualité
Essayé de me dire l'amour était libre
Essayé de me dire l'amour était libre
Nous et eux bébé
Toi Toi Toi Toi Toi Et moi Oh amour! Dans le temps de scandale
L'amour sous forme de tragédie
L'amour tellement tellement réel tellement baisée c'est 5150
Mais je n'ai que 22 ans et ça ne me dérange pas de mourir
Ce qui ne l'échec goût?
Pour moi ça a le goût de la saleté
Et je te supplie de détourner le regard
Je parie mon argent sur le bob-queue nag,
quelqu'un a parié sur la baie
J'ai vu Joseph porter L'Arme
J'ai vu Marie portant le fusil
Le Pistolet Le Pistolet Le Pistolet
Le pistolet portant le pistolet
J'ai vu grand-père
réalisation de L'Arme
J'ai vu la grand-mère
Réalisation De L'Arme
Le Pistolet Le Pistolet Le Pistolet
Le pistolet portant le pistolet
J'ai utilisé pour réaliser Le Pistolet
Le Pistolet Le Pistolet Le Pistolet
Le pistolet portant le pistolet