Em Rossi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Earthquake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Earthquake » de Em Rossi.
Paroles
It’s hiding just underneath the surface
It’s in between the wishes and what you fear
It creeps in then it disappears
Unguarded, what was concealed discarded it’s yours to steal
Don’t want my feet to touch the ground
Just turn my whole world upside down
This is the sound that your heart makes
Like crashing in to stone
Takes you down
Like an earthquake
And everything you’ve known is shaken
And shattered
Bruised and battered
Your broken wide open
Framed pictures of life before
Now fractured lie on the floor
New memories they break the fall
And now there’s room left on the wall
No symptoms no warning signs
No shelter no place to hide
A force as strong as any storm
No point in running anymore
Castles that are made of sand
Wash away and you can build them back again
And you will find
They’re stronger than before
Everything I’ve waited for
Is standing right in front of me and
This is what I’m living for
It’s everything I need
This is the sound that your heart makes
Like crashing in to stone
Takes you down
Like an earthquake
Traduction des paroles
Il se cache juste sous la surface
C'est entre les souhaits et ce que vous craignez
Il se glisse dedans puis il disparaît
Non gardé, ce qui était caché jeté c'est à vous de voler
Ne veux pas que mes pieds touchent le sol
Il suffit de tourner mon monde entier à l'envers
C'est le son que votre cœur fait
Comme s'écraser dans la pierre
Vous emmène vers le bas
Comme un tremblement de terre
Et tout ce que vous savez est ébranlé
Et brisé
Meurtri et battues
Votre cassé grande ouverte
Images encadrées de la vie avant
Maintenant se trouve fracturé sur le sol
Nouveaux souvenirs ils cassent la chute
Et maintenant il reste de la place sur le mur
Pas de symptômes pas de signes avant coureurs
Pas d'abri pas d'endroit où se cacher
Une force aussi forte que n'importe quelle tempête
Ne sert de courir plus
Châteaux de sable
Laver et vous pouvez construire à nouveau
Et vous trouverez
Ils sont plus forts qu'avant
Tout ce que j'ai attendu pour
Est debout juste en face de moi et
C'est ce que je suis vivant pour
C'est tout ce dont j'ai besoin
C'est le son que votre cœur fait
Comme s'écraser dans la pierre
Vous emmène vers le bas
Comme un tremblement de terre