Elza Soares — Paroles et traduction des paroles de la chanson Salve A Mocidade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Salve A Mocidade » de Elza Soares.
Paroles
Levanta a cabeça mamãe
Levanta a cabeça papai
Levanta a cabeça ripão
E tira seus olhos do chão
O chão é lugar de pisar
Levanta a cabeça vovó
Levanta a cabeça povão
(Levanta a cabeça povão)
Levanta a cabeça vovô
(Levanta a cabeça vovô)
Pra turma do amor e da paz
(Pra turma do amor e da paz)
Levanta a cabeça rapaz
(Levanta a cabeça rapaz)
Não tem outra coisa a dizer
(Não tem outra coisa a dizer)
Que eu sou mais eu que você
(Que eu sou mais eu que você)
Levanta a cabeça mamãe
(Levanta a cabeça mamãe)
Levanta a cabeça papai
(Levanta a cabeça papai)
Levanta a cabeça ripão
(Levanta a cabeça ripão)
E tira seus olhos do chão
(E tira seus olhos do chão)
O chão é lugar de pisar
(O chão é lugar de pisar)
Levanta a cabeça vovó
(Levanta a cabeça vovó)
Levanta a cabeça povão
Levanta a cabeça vovô
Pra turma do amor e da paz
Levanta a cabeça rapaz
Não tem outra coisa a dizer
Que eu sou mais eu que você
Levanta a cabeça mamãe
(Levanta a cabeça mamãe)
Levanta a cabeça papai
(Levanta a cabeça papai)
Levanta a cabeça rapaz
(Levanta a cabeça rapaz)
Levanta a cabeça lá no alto
(Levanta a cabeça lá no alto)
Levanta a cabeça lá no alto
(Levanta a cabeça lá no alto)
Levanta a cabeça rapaz
(Levanta a cabeça rapaz)
Levanta a cabeça garotão
(Levanta a cabeça garotão)
Traduction des paroles
Lève la tête maman
Lève la tête Papa
Levez la tête Rippon
Et enlève tes yeux du sol
Le sol est un endroit pour marcher
Tête ascenseurs mamie
Levez la tête
(Levez la tête povão)
Lève la tête grand père
(Levez la tête de grand-père)
À la classe de l'amour et de la paix
(Pour la classe de l'amour et de la paix)
Lève la tête mon garçon
(Levez la tête garçon)
Il n'y a rien d'autre à dire
(Il n'y a rien d'autre à dire)
Que je suis plus moi que toi
(Que je suis plus moi que toi)
Lève la tête maman
(Pose de votre tête de maman)
Lève la tête Papa
(Levez la tête de Papa)
Levez la tête Rippon
(Pose de votre tête racailles)
Et enlève tes yeux du sol
(Et prendre vos yeux de la parole)
Le sol est un endroit pour marcher
(Le sol est un endroit pour marcher)
Tête ascenseurs mamie
(Lève la tête de mamie)
Levez la tête
Lève la tête grand père
À la classe de l'amour et de la paix
Lève la tête mon garçon
Il n'y a rien d'autre à dire
Que je suis plus moi que toi
Lève la tête maman
(Pose de votre tête de maman)
Lève la tête Papa
(Levez la tête de Papa)
Lève la tête mon garçon
(Levez la tête garçon)
Levez la tête haute
(Levez la tête haute)
Levez la tête haute
(Levez la tête haute)
Lève la tête mon garçon
(Levez la tête garçon)
Lève la tête mon garçon
(Levez la tête Grand Garçon)