Elymar Santos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mal De Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mal De Amor » de Elymar Santos.
Paroles
Independe de mim
Independe de ti
Esta relação
Tô pagando pra ver
O que é que vai ser desta união
Quando eu penso em me soltar
Aí é que eu me amarro mais
E você diz que quer abrir
Mas deixa tudo em minhas mãos
Se eu disser que é amor
Se eu disser que é paixão
Tô mentindo
Mas se eu disser que é ilusão
Essa estranha emoção
Tô fingindo
Se eu ficar longe de você
Eu sei que eu vou querer voltar
É com você que eu vou ficar mesmo sem ter paz
Meu bem, a gente faz o que não quer fazer
Depois diz que não quer brigar
Mas briga sem querer
Sei lá, seja onde for
Eu vou deixar rolar
Olha meu bem
Quando a dor é de amor
O melhor é amar
Traduction des paroles
C'est à moi
C'est à vous
Cette relation
Je suis payer pour voir
Que sera cette union
Quand je pense à lâcher
C'est là que je me ligoter plus
Et vous dites que vous voulez ouvrir
Mais laisse tout entre mes mains
Si je dis que c'est l'amour
Si je dis que c'est de la passion
Je suis couché
Mais si je dis que c'est une illusion
Cette étrange émotion
Je suis feignant
Si je reste loin de toi
Je sais que je vais vouloir revenir
C'est avec vous que je resterai même sans avoir la paix
Chérie, on fait ce qu'on ne veut pas faire
Puis il dit qu'il ne veut pas se battre
Mais se battre involontairement
Je ne sais pas, n'importe où.
Je vais le laisser rouler
Regardez, miel.
Quand la douleur est de l'amour
Il est préférable de l'amour