Ely Guerra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Atada A Tu Piel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Atada A Tu Piel » de Ely Guerra.
Paroles
Eras tu quien se escondía mas
Porque siempre transparente era yo
Y después de conversar
Confundías toda mi razón
Provocabas mi pasión
Y al final siempre acababa sobre ti
Era cuento de los dos
Con un fin que me dejaba gris
Atada a tu piel como larva de agua y sal
Teñida después por desgaste emocional
Ya déjame ver que poseo sobre ti
No vaya a ser que esto sea nuestro fin
Era entonces que el amor
Se hacia una especie de rival
Y entre mente y corazón
Eras frente de inseguridad
Y es la primera vez
En que allano mi terreno por ceder
Parte de mi corazón
Aun quedando con la soledad de ayer
Atada a tu piel como larva de agua y sal
Y es tu boca quien posee toda mi historia
Y es la calma que se va de mi memoria
Atada a tu piel
Traduction des paroles
C'est toi qui l'a caché la plupart des
Parce que j'ai toujours été transparent
Et après avoir parlé
Tu as confondu toute ma raison.
Tu as provoqué ma passion
Et à la fin il a toujours fini sur vous
C'était un conte de deux
Avec une fin qui m'a rendu Gris
Liée à votre peau comme une larve d'eau et de sel
Teint après usure émotionnelle
Laisse-moi voir ce que je possède de toi.
Ce n'est pas notre fin.
C'est alors que l'amour
C'est devenu une sorte de rival
Et entre l'esprit et le cœur
Vous étiez face à l'insécurité
Et c'est la première fois
En ce que je pille mes terres pour céder
Une partie de mon cœur
Même parti avec la solitude d'hier
Liée à votre peau comme une larve d'eau et de sel
Et c'est ta bouche qui possède toute mon histoire
Et c'est le calme qui vient de ma mémoire
Attaché à votre peau