Elvis Presley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Twelve o Clock Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Twelve o Clock Tonight » de Elvis Presley.
Paroles
Twelve o’clock tonight
(Twelve o’clock tonight)
Meet me at the door
(Meet me at the door)
I’ll kiss you goodnight
(I'll kiss you goodnight)
Once more (once more)
Then I’ll go to bed
(Gotta go to bed)
Busy day ahead
(Busy day ahead)
But I know instead
(But I know instead)
I’ll walk the floor
(Walk the floor)
Since I’ve been with you
Can’t concentrate
Want to stay up light
Baby, I’ll wait for you
Then I’ll hold you tight
(Then I’ll hold you tight)
Til the sun is bright
(Til the sun is bright)
Meet me at the door (for sure)
At twelve o’clock tonight
(Twelve o’clock tonight)
Twelve o’clock tonight
Mmm, middle of the night
Not a soul in sight
To interfere with our love
Teacher may scold
Mama may call
But if we’re quiet
Down in the hall
I’ll be hugging you tight
(I'll be hugging you tight)
Twelve o’clock tonight
Twelve o’clock tonight
Twelve o’clock tonight
Twelve o’clock tonight
Traduction des paroles
Douze heures ce soir
(Douze heures ce soir)
Rejoins moi à la porte
(Me rencontrer à la porte)
Je vais t'embrasser bonne nuit
(Je vais vous embrasser bonne nuit)
Une fois de plus (une fois de plus)
Alors je vais me coucher
(Je dois aller au lit)
Journée bien remplie à venir
(Journée bien remplie à venir)
Mais je sais à la place
(Mais je sais à la place)
Je vais marcher sur le plancher
(Marcher sur le plancher)
Depuis que je suis avec toi
Ne peut pas se concentrer
Vous voulez rester la lumière
Bébé, je vais attendre pour vous
Alors, je vais vous tenir serré
(Alors je vais vous tenir serré)
Jusqu'à ce que le soleil soit brillant
(Jusqu'à ce que le soleil soit brillant)
Rendez-vous à la porte (à coup sûr)
À douze heures ce soir
(Douze heures ce soir)
Douze heures ce soir
Mmm, au milieu de la nuit
Pas une âme en vue
Pour interférer avec notre amour
Enseignant peut gronder
Mama appel
Mais si on est silencieux
Dans le hall
Je vais la serrer dans ses bras serrés
(Je vais la serrer dans ses bras serrés)
Douze heures ce soir
Douze heures ce soir
Douze heures ce soir
Douze heures ce soir