Elvis Presley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aloha Oe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aloha Oe » de Elvis Presley.
Paroles
I had to leave my heart and go away,
to a land across the farest sea.
But in my thoughts I’ll always be with you,
if i should never come, don't cry in vain.
Aloha-oe, aloha-oe,
be back again someday and then i’m saying.
Your warm embrace will leave a trace,
until we meet again.
Through seven seas and hills I’m outward bound,
but i know, one day my heart is found.
When there will glow a star on each our ways,
it could be, there a home we will find.
Repeat chorus: Aloha-oe, aloha-oe.
Traduction des paroles
J'ai dû quitter mon cœur et partir,
d'une terre à travers les plus éloignés de la mer.
Mais dans mes pensées je serai toujours avec toi,
si Je ne viens jamais, Ne pleure pas en vain.
Aloha-oe, aloha-oe,
je reviens un jour et je dis ça.
Votre étreinte chaleureuse laissera une trace,
jusqu'à ce que nous nous rencontrions de nouveau.
À travers sept mers et collines je suis vers l'extérieur,
mais je sais, Un jour mon cœur est retrouvé.
Quand il y aura briller une étoile sur chacun de nos chemins,
il pourrait être, il y a une maison que nous trouverons.
Répéter le refrain: Aloha-oe, aloha-oe.