Elvis Costello & The Attractions — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moods For Moderns
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moods For Moderns » de Elvis Costello & The Attractions.
Paroles
I get hit looking for a miss
I never thought that it would come to this
Moods for moderns (x4)
Though we may never be the same again
I am so proud that you’ve been taken in vain
What if none of your dreams come true?
I can never run from you
There’s never been a how d’you do There’s never been an ending
Soon you’ll belong to someone else
And I will be your stranger just pretending
Moods for moderns
Memory lingers
I let you into
Foreign fingers
Moods for moderns (x4)
I never thought that would see the day
I never thought that I would give you away
Moods for moderns
Let them break us Strong and sudden
Foreign fingers
Traduction des paroles
Je me fais frapper à la recherche d'une miss
Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait à ça
Humeurs pour les modernes (x4)
Bien que nous ne soyons plus jamais les mêmes
Je suis si fière que vous ayez été prise en vain
Et si aucun de vos rêves ne se réalisait?
Je ne peux jamais fuir
Il n'y a jamais eu de comment tu fais il n'y a jamais eu de fin
Bientôt tu appartiendras à quelqu'un d'autre
Et je serai ton étranger en faisant semblant
Humeurs pour les modernes
La mémoire s'attarde
Je t'ai laissé entrer
Doigts étrangers
Humeurs pour les modernes (x4)
Je n'aurais jamais pensé que ça verrait le jour
Je n'ai jamais pensé que je te donnerais
Humeurs pour les modernes
Laissez nous briser Forte et soudaine
Doigts étrangers