Elvira Madigan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Svartnatt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Svartnatt » de Elvira Madigan.
Paroles
Stenen under min rygg ѓ¤r kall
Ikring mig ligger Natten tѓ¤t
Dѓ¤r svarta ѓ¤nglar dansar kring min kropp
Trѓ¤r sen snaran runt min hals
Ristar i min hud — Skѓ¤r isѓ¤r mitt kѓ¶tt
Och kysser sen min mun
Jag ligger ѓ¤n — Hѓ¤r i ѓ¤nglarnas knѓ¤
ѓЂћr jag dѓ¶d?
Eller lever jag?
ѓЂћr allt blott en Nattsvart drѓ¶m
Men smѓ¤rtan skѓ¤r sѓҐ djupt i min sjѓ¤l
Den mѓҐste vara sann — ѓЂ¦h Gud dom har mig ihjѓ¤l
«Och ur deras ѓ¶gon rinner mitt Blod»
Jag ѓ¤r kedjad fast pѓҐ ett iskallt bord
Jag blundar hѓҐrt i min drѓ¶m
Som slѓ¶jor som dras ѓ¶ver Himmelens valv
FrѓҐn hѓ¤r dѓ¤r jag ligger sѓҐ
Slits dom isѓ¤r alla En efter En Som om byten dom var fѓ¶r en utsvulten Midvinters Natt
Svartnatt
Svartnatt, svartkatt, svarta Himmel
Som ovanfrѓҐn hѓҐller mig
Kedjad fast i famnen pѓҐ Nattens barn
Det finns ingen frѓ¤lsning — Det finns inget hopp
FrѓҐn Mardrѓ¶mmens Moder som skѓ¤ndar min kropp
Med vidѓ¶ppna armar omfamnas jag
Traduction des paroles
La pierre sous mon dos¤
Autour de moi se trouve la nuit T¤ ¤ T
Où blackglar escargots danse autour de mon corps
Puis le nœud coulant autour de mon cou
Des sculptures dans ma peau-SK R is is IS my k¶ ¶ tt
Et puis embrasse ma bouche
Je suis ligger je suis ligger je suis KN je suis KN je suis KN je suis KN je suis KN je suis KN je suis KN je suis KN je suis KN je suis KN je suis KN
¶r I d¶ ¶ d?
Ou suis-je en vie?
¶r tous, mais une nuit Noire Dr¶ ¶ M
Mais la douleur est si profonde dans mon âme
L'un doit être vrai-gud¦H Dieu ils m'ont à mort¤ ¤ L
"Et de leurs yeux mon sang coule»
Je suis enchaîné à une table glacée
Je ferme les yeux hrtrt dans mon Dr¶ ¶ M
As sl sl¶JOR drawn¶ ¶ ver skyens vaults
D'ici où je suis situé doncѓґ
Déchiré ils glace¤sont tous un par un comme si la proie ils étaient f r r une nuit de Midwinter affamé
Svartnatt
Nuit Noire, Chat Noir, Ciel Noir
Comme ci dessus hllern h hller me
Enchaîné aux bras des enfants de la nuit
Il n'y a pas de salut — il n'y a pas d'espoir
FRNN mardr ¶ ömmens mère qui demande mon corps
Avec de larges bras je suis embrassé