Elvaron — Paroles et traduction des paroles de la chanson Killianor's Sight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Killianor's Sight » de Elvaron.
Paroles
The dawn just came on the Ravenland plains
Maltaar dragged from his sleep
seem to be peaceful and calm
They came down to the ground floor of the inn
Surprised to see them so early, Karling ask for their plans
-Where do you run like this?
-The quest for Alifaar’s door!
-What a fuss, you’re crazy!
-I'll explain you on my return!
-If there is a return, don’t you know all the legends going 'round about him?
The morning breeze of the north winds
Made the trees rattle
Maltaar saw in this wind
The blowing of his people
And the Killianor’s sight
But they know it all, stories settled in their souls
They walk all the morning, not afraid of dying
The morning breeze of the north winds
Made the trees rattle
Maltaar saw in this wind
The blowing of his people, and the Killianor’s sight
Suddenly, the forest resounded with their shouts
In a glade, sword in hand, an orc’s body lay down
Many others came, and the battle was as its height
They killed the orcs in this way
And iron shines in the morning light
An high voice came from the trees
A gnome was hiding there
Trying to escape from the orcs
They wanted to stole his creation
The morning breeze of the north winds
Made the trees rattle
Maltaar saw in this wind
The blowing of his people
And the Killianor’s sight
Suddenly, the forest resounded with their shouts
In a glade, sword in hand, an orc’s body lay down
Many others came, and the battle was as its height
They killed the orcs in this way
And iron shines in the morning light
Traduction des paroles
L'aube vient d'arriver sur les plaines de Ravenland
Maltaar traîné de son sommeil
semble être paisible et calme
Ils descendirent au rez-de-chaussée de l'auberge
Surpris de les voir si tôt, Karling demande leurs plans
-Où voulez-vous exécuter ce genre?
- La quête de la porte D'Alifaar!
-Quel bruit, vous êtes fou!
-Je vais vous expliquer à mon retour!
- S'il y a un retour, ne connaissez-vous pas toutes les légendes qui l'entourent?
La brise matinale des vents du Nord
Fait les arbres hochet
Maltaar a vu dans ce vent
Le souffle de son peuple
Et la vue du Killianor
Mais ils savent tout, les histoires se sont installées dans leurs âmes
Ils marchent toute la matinée, n'ayant pas peur de mourir
La brise matinale des vents du Nord
Fait les arbres hochet
Maltaar a vu dans ce vent
Le souffle de son peuple, et la vue du Killianor
Soudain, la forêt retentit de leurs cris
Dans une clairière, épée à la main, le corps d'un orque se coucha
Beaucoup d'autres sont venus, et la bataille était à sa hauteur
Ils ont tué les orcs de cette façon
Et le fer brille dans la lumière du matin
Une voix haute est venue des arbres
Un gnome se cachait là
Essayant d'échapper aux orques
Ils voulaient voler sa création
La brise matinale des vents du Nord
Fait les arbres hochet
Maltaar a vu dans ce vent
Le souffle de son peuple
Et la vue du Killianor
Soudain, la forêt retentit de leurs cris
Dans une clairière, épée à la main, le corps d'un orque se coucha
Beaucoup d'autres sont venus, et la bataille était à sa hauteur
Ils ont tué les orcs de cette façon
Et le fer brille dans la lumière du matin