Els Pets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Valset
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Valset » de Els Pets.
Paroles
Nin rondinaire, petit dictador
Sempre trencant-me la son
Ratolinet rinxolet i rumbós
Em fas somriure amb el cor
Em vaig prometre no fer-te cançons
Per no semblar carrincló
Però no comptava amb la teva cara
De nen consentit embafat de petons
Sempre emprenyant-me quan vols
Tros de baldufa, sucret esponjós
M’has transformat en badoc
Em vaig prometre no caure en el joc
De fer de pare ufanós
Però quan t’arraules, aquí a la falda
Fas que em desfaci i oblidi la resta del món
M’has de prometre que un dia d’agost
Abraçat a un altre cos
Mort de vergonya, diguis amb conya
Que una vegada ton pare et va fer un valset dolç
Traduction des paroles
Nin grincheux, petit dictateur
Toujours me briser le sommeil
Petite souris rinxolet et rumbós
Je souris avec ton coeur
J'ai promis de ne pas te faire de chansons
Ne pas apparaître carrincló
Mais pas avec ton visage
Du travail des enfants embafat de baisers
Toujours m'emprenyant quand tu veux
Morceau de dessus, sucret moelleux
Je me suis transformé en badoc
J'ai promis de ne pas tomber dans le jeu
Faire père ufanós
Mais quand vous arraules, ici dans les contreforts
Est-ce que je souffle et oublie le reste du monde
J'ai promis qu'un jour du mois d'août,
Porter un autre corps
La mort de la honte, disons avec du jus
Qu'un père de ton temps t'a fait un valset doux