Els Pets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Una Estona de Cel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Una Estona de Cel » de Els Pets.
Paroles
Ben depressa ha dinat
S’ha tornar a afaitar
I es posa la jaqueta
Guaita mig d’amagat
Com la dona al sofà
Veu la telenovela
I li diu adéu però ella ja no el sent
Baixa l’ascensor silenciosament
I així cada dimarts
Representa que va
Aviat a la feina
Però ha quedat a aquell bar
On no hi ha mai ni un gat
Prop de Vila-seca
I com cada cop sent la tremolor
Meitat por, meitat alegria
De la barra estant
El cambrer dirà
Si vol el de sempre
Ella arribarà
Amb els ulls brillants
I per un instant
Tot s’haurà aturat
I per uns breus moments
Una estona de cel
Ja no importa el demés
Una estona de cel
El que durà un cafè
És una estona de cel
Ben depressa ha dinat
A la Universitat
S’ha pintat una mica
Sent com el campanar
Va tocant els tres quarts
S’arregla la faldilla
Agafa l’autobús i seu al davant
Només cinc minuts que no acaben
Com sempre dirà
«sento haver fet tard»
Ficant-se vermella
Ell no dirà res
Només somriurà
I per un instant
Tot s’haurà aturat
I per uns breus moments
Una estona de cel
Ja no importa el demés
Una estona de cel
El que durà un cafè
És una estona de cel
Mil cops repetint
Que no té sentit
Seguir aquesta història
Però aquest temps robat
Fa tirar endavant
Fins poder arribar
Al proper dimarts
I per uns breus moments
Una estona de cel
Ja no importa el demés
Una estona de cel
El que durà un cafè
És una estona de cel
Traduction des paroles
Bien vite a déjeuné
Doit retourner au rasage
Et tu as mis la veste
Tours à moitié cachés dans
Comme la femme sur le canapé
Voir la telenovela
Et dit au revoir mais elle ne se sent plus
Abaissez l'ascenseur en silence
Et donc tous les mardis
Déclare qu'il
Bientôt au travail
Mais a été à ce bar
Où il n'y a jamais pas de chat
Près de Vila-seca
Et comment chaque fois qu'il ressent le tremblement
La moitié de la peur, de la moitié de la joie
De la barre à
Le serveur vous le dira
Si vous voulez toujours
Elle viendra
Avec des yeux brillants
Et pour un moment
Tout doit être arrêté
Et pour quelques instants
Un peu de ciel
N'est pas question pour les autres
Un peu de ciel
Qui va prendre un café
C'est un temps de cel
Bien vite a déjeuné
À l'Université
A été peint un peu
Se sent comme la tour de la cloche
Il jouait les trois quarts
Il est fixé à la jupe
Prenez le bus et votre devant
Seulement cinq minutes qui n'ont pas fini
Comme toujours le dira
"Je sens que je l'ai fait plus tard»
Arriver rouge
Il ne vous dit pas quelque chose
Juste le sourire
Et pour un moment
Tout doit être arrêté
Et pour quelques instants
Un peu de ciel
N'est pas question pour les autres
Un peu de ciel
Qui va prendre un café
C'est un temps de cel
Un millier de fois à répéter
Qui n'a pas de sens
Suivez cette histoire
Mais cette fois volé
Le fait aller de l'avant
Pour être en mesure d'obtenir
Mardi Prochain
Et pour quelques instants
Un peu de ciel
N'est pas question pour les autres
Un peu de ciel
Qui va prendre un café
C'est un temps de cel