Els Pets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tres
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tres » de Els Pets.
Paroles
Ara ho penso i probablement
Només érem nens jugant a fer de parella
Però suposo que en aquell temps
No vam ser conscients
De fer-ho tot massa aviat
Abans de que en fes 33
Portava mes temps amb tu
Que no pas soltera
Fins que un dia l’avorriment
Et va fer voler
Provar-ho amb d’altre gent
I jo que era bleda
Vaig saber replicar
I una nit massa freda
Vas venir amb la Pilar
Tres, erem tres, dins el llit
Com si res no passes
L’endema tenia clar que et volia deixar
Ara ho penso i probablement
No t’entra al cervell
Que et deixi per estar amb ella
Pero es que hem mira i se que m’entén
I aquest sentiment
Amb tu l’havia oblidat
I et dono les gracies
Per fer-me un ultim regal
No ho saps però vas donar-me
El millor dels comiats
Tres, serem tres, ella i jo
I un xiquet que esperem
Decidit, exprimir
Un amor diferent
I et dono les gracies
Per fer-me un ultim regal
No ho saps però vas donar-me
El millor dels comiats
Tres, serem tres, ella i jo
I el xiquet que esperem
Decidits, exprimir
Un amor diferent
Tres, serem tres, ella i jo
I el xiquet que tindrem
Estimant-nos absents
Del que digui la gent
Ara ho penso i probablement…
Traduction des paroles
Maintenant, je pense, et probablement
Seulement nous étions des enfants jouant faire partenaire
Mais je suppose qu'à l'époque
Nous n'étions pas au courant
Tout faire trop vite
Avant cela, vérifiez 33
Avait plus de temps avec vous
Que pas une seule femme
Jusqu'au jour où l'ennui
Faites vous voulez
Essayez avec d'autres personnes
Et j'étais vert
Je sais comment répliquer
Et une nuit trop froide
Tu as trouvé le pilier
Trois, nous étions trois dans le lit
Comme si rien ne marchait
L'endema était clair que vous vouliez partir
Maintenant, je pense, et probablement
Ne pas entrer dans le cerveau
Que vous quitter pour être avec elle
Mais nous regardons et que je comprends
Et ce sentiment
Vous aviez oublié
Et je vous donne la grâce
Pour me faire un dernier cadeau
Sais pas, mais vous m'avez donné
Le meilleur du cerf
Trois, nous trois, elle et moi
Et un enfant que nous espérons
Décidé, exprimir
Un amour différent
Et je vous donne la grâce
Pour me faire un dernier cadeau
Sais pas, mais vous m'avez donné
Le meilleur du cerf
Trois, nous trois, elle et moi
Et l'enfant que nous espérons
Déterminé, exprimir
Un amour différent
Trois, nous trois, elle et moi
Et l'enfant que nous aurons
S'aimer soi-même absent
Ce que disent les gens
Maintenant, je pense, et probablement…