Els Pets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Terra-Billy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Terra-Billy » de Els Pets.
Paroles
Tant de tombar estaques
Tants cops de destral
Diguem no, cridàvem
Quasi tot està igual…
Si més no, si més no
Hi ha patriotes a la presó
Gent que lluita de debò
Cremada per la repressió
I la gent a casa seva
Mirant concursos al televisor
A veure si surt el cotxe
O si els toca algun milió
Vivim en el tros del món
Més emmerdat que hi ha
Fums, pudors, nuclears
Però a la gent tant li fa
Ningú no s’immuta
Ningú mou el cul
I quatre fills de puta
Van omplint-se el bagul
En el camp de Tarragona
Vivim damunt d’un polvorí
Defensem l’aire i la terra
Que, aquí, ens hi van parir!
Oh, trist racó d’aquest Mediterrani mort!
Oh, trist racó d’aquest Mediterrani mort!
Desperta’t, espavila’t!
Que ara és el teu torn!
I ara Barcelona
Pels jocs la netejaran
I tot el que no sona
Aquí baix ho portaran
Manguis i xoriços
Fora de la capital
I aquí en quatre pisos
Fotran aquest personal
Putes, putes Olimpiades!
Bombes, petardos al 92!
Barna s’endú les medalles
I aquí les escorrialles
Oh, trist racó d’aquest Mediterrani mort!
Oh, trist racó d’aquest Mediterrani mort!
Desperta’t, espavila’t!
Què ara és el teu torn!
Traduction des paroles
Les deux enjeux de mensonge
Donc, beaucoup de coups de hache
Disons que non, cridàvem
Presque tout est pareil…
Si pas, au moins
Il y a des patriotes en prison
Des gens qui se battent sérieusement
Brûlé par la répression
Et les personnes à leur domicile
Regarder des compétitions à la télévision
Pour voir si vous quittez la voiture
Ou si le toucher un million
Nous vivons dans la partie du monde
Plus emmerdat qu'il y a
Fumée, odeur, nucléaire
Mais pour les gens si elle
Personne n'est immuta
Ne bouge ton cul
Et quatre enfants d'une pute
Ils remplissaient le coffre
Dans le domaine de Tarragone
Nous vivons sur un baril de poudre
Nous défendons l'air et la terre
Que, Ici, nous avons été donné naissance à!
Oh, triste coin de cette mort méditerranéenne!
Oh, triste coin de cette mort méditerranéenne!
Réveille-toi, espavila pas!
Maintenant c'est à votre tour!
Et maintenant Barcelone
Par jeux le netejaran
Et tout cela ne sonne pas
Ci-dessous vous permettra de
Manguis et xoriços
En dehors de la capitale
Et ici sur quatre étages
Fotran ce personnel
Salopes, putes Jeux Olympiques!
Bombes, pétardos à 92!
Barna est certainement les médailles
Et voici les détritus
Oh, triste coin de cette mort méditerranéenne!
Oh, triste coin de cette mort méditerranéenne!
Réveille-toi, espavila pas!
Quel Est votre tour maintenant!