Els Pets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Silenci Criminal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Silenci Criminal » de Els Pets.
Paroles
Mitja nit i no ha acabat la festa
Et trobes parlant amb un estrany
Dos minuts i ja no tens conversa
No ho vols dir però ja t’ha tornat a passar
Ja fa un any que has acabat la mili
Temps de sobres per estar centrat
Calles, però tens por que se t’oblidi
La facultat de tornar a ser normal
I no és pas falta de confiança
O que encara no has privat prou
És més senzill i no ho pots explicar
Mira què és, mira què és…
No tens pas valor per a deixar-la
I saps que ells no t’ho dirà mai
Però el seu sexe ja no et dóna ganes
De voler morir al seu cos aferrat
Tu saps que ella sap que tu saps que ja
Res no tornarà a ser igual
Perllongant una trista agonia
Una por que et crema i no s’apaga mai
I no és pas falta de confiança
O que encara no has privat prou
És més senzill i no ho pots explicar
Mira que és, mira que és…
És el silenci criminal
Que s’escampa
Mira com et va envoltant
Mira com et mata
Ja fa un any que has acabat la mili
Temps de sobre per estar centrat
Dos minuts i ja no tens conversa
No ho vols dir però ja t’ha tornat a passar
Tu saps que ella sap que tu saps que ja
Res no tornarà a ser igual
I el seu sexe ja no et dóna ganes
De voler morir al seu cos aferrat
I no és pas falta de confiança
O que encara no has privat prou
És més senzill i no ho pots explicar
Mira que és, mira què és…
És el silenci criminal
Que s’escampa
Mira com et va envoltant
Mira com et mata
I no és que vulguis estar a casa
Però no saps el que fer
Assegut al bar de la plaça
Vas mirant el carrer
És el silenci criminal
Que s’escampa
Mira com et va envoltant
És el silenci criminal
Que s’escampa
Mira com et va envoltant
Mira com et mata
Traduction des paroles
Une demi nuit et n'a pas terminé la fête
Vous vous trouvez à parler à un étranger
Deux minutes et ne plus avoir la conversation
Ne voulez vous pas dire mais maintenant vous êtes revenu à dépenser
Déjà un an que vous avez terminé le service militaire
Beaucoup de temps pour rester concentré
Rues, mais vous avez peur que vous oubliez
La faculté de retour à la normale
Et il n'est pas un manque de confiance
Ou que vous n'avez toujours pas assez privé
Il est plus simple, et de ne pas expliquer
Regardez ce qui est, voyez ce qui est…
Vous n'avez pas la valeur de pas, pour quitter le
Et vous savez qu'ils ne vous disent jamais
Mais le sexe ne vous donne plus envie
De voulu mourir dans son corps serré
Tu sais qu'elle sait que tu le sais déjà
Rien ne sera plus le même
Extension d'une triste agonie
Une peur que vous crème et ne s'éteint jamais
Et il n'est pas un manque de confiance
Ou que vous n'avez toujours pas assez privé
Il est plus simple, et de ne pas expliquer
Regarde qui est, regarde qui est…
C'est le criminel silencieux
Propager
On dirait que vous avez Encerclé
On dirait que ça te tue
Déjà un an que vous avez terminé le service militaire
Le temps sur le point d'être concentré
Deux minutes et ne plus avoir la conversation
Ne voulez vous pas dire mais maintenant vous êtes revenu à dépenser
Tu sais qu'elle sait que tu le sais déjà
Rien ne sera plus le même
Et leur sexe ne vous donne plus envie
De voulu mourir dans son corps serré
Et il n'est pas un manque de confiance
Ou que vous n'avez toujours pas assez privé
Il est plus simple, et de ne pas expliquer
Regarde qui est, regardez ce qui est…
C'est le criminel silencieux
Propager
On dirait que vous avez Encerclé
On dirait que ça te tue
Et ce n'est pas que vous voulez être à la maison
Mais vous ne savez pas quoi faire
Assis dans le bar de la place
Vous allez regarder dans la rue
C'est le criminel silencieux
Propager
On dirait que vous avez Encerclé
C'est le criminel silencieux
Propager
On dirait que vous avez Encerclé
On dirait que ça te tue