Els Pets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sense Glaçons
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sense Glaçons » de Els Pets.
Paroles
Preparats per fer la guitza
Sempre conspirant contra l’avorriment
Provocant-nos farts de riure
Encarant els dies a contracorrent
Ignorant els que critiquen
Amb la indiferència dels que en saben més
Suportàvem gelosies
Dels que no païen la gent diferent
I estimàvem amb la força del que no
Ha patit ferides
Amb la set insolent del que ho vol tot
D’un glop i sense glaçons
Al so de tantes cançons
Ara som més selectius
Triant els objectius però encara tenim clar
Malgrat fòbies i ressaques
Que el nostre enemic es diu mediocritat
I estimem tant malgrat haver patit
Mil i una ferides
Convençuts que el futur serà de qui
Es begui la vida d’un glop
Al so d’alguna cançó
I ens truquem cada deu minuts
Per explicar-nos la vida
Mentre els macarrons
Se’ns cremen als fogons
Traduction des paroles
Prêt à faire le coz
Toujours conspirant contre l'ennui
Nous faisant fatigués de rire
Affronter les jours contre le courant
Ignorer ceux qui critiquent
Avec l'indifférence de ceux qui en savent plus
Suportàvem ci-dessous
Ceux qui ne Paien pas des gens différents
Et estimàvem avec la force de ne pas
A subi des blessures
Avec les sept insolent qui veut tout
Une boisson sans glaçons
Le son de tant de chansons
Maintenant nous sommes plus sélectifs
Choisir les objectifs mais nous avons encore le clair
Malgré les phobies et les ressaques
Que notre ennemi s'appelle la médiocrité
Et nous aimons tellement en dépit d'avoir souffert
Mille et une blessures
Convaincu que l'avenir sera de ceux qui
Ils boivent la vie d'une gorgée
Le son d'une chanson
Et nous vous appellerons toutes les dix minutes
Pour nous expliquer la vie
Alors que les macaronis
Nous brûlons dans la cuisine