Els Pets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sembla Estrany
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sembla Estrany » de Els Pets.
Paroles
No fa tant eres tot el que em passava d’important
Descuidant els amics que m’avisaven del meu mal
Construïa cada dia una espiral al teu voltant
No fa pas tant
No fa tant dibuixava cors al mobiliari urbà
Espiant les ombres xineses del teu finestral
Fent-me creure cops de negre del Montsant
Que jo era era a dalt
No fa pas tant
No fa pas tant
No fa tant que me sembla sentir el teu riure al vent cada matí
No fa tant que em semblava trobar el teu rostre a la taula de cada restaurant
No fa pas tant
Era ahir quan fingia dedicar-me a repartir
Pis per pis propaganda d’un curset de tast de vins
Per trucar-te i sense por poder-te dir em pots obrir
I escoltar un sí, i escoltar un sí
No fa tant era veure’t i estar tot el dia amb el cor desbocat
Les cançons carrinclones d’amor
Em semblaven escrites expressament per això
Però ara ja no
No fa tant vaig llevar-me un dia i ja no em feies mal
Farà un any, i ara et veig i ric i torno a ser normal
Fins i tot ja no recordo el teu portal
Sembla estrany, però em va passar
Però em va passar
Però em va passar
Sembla estrany però em va passar
Traduction des paroles
Il n'y a pas si longtemps vous étiez tout ce que je passais important
Négliger les amis que je donne des avertissements de ma douleur
Construit chaque jour dans une spirale autour de votre
Ne marche pas les deux
Il n'y a pas longtemps il a attiré les cœurs au mobilier urbain
Espionner le jeu d'ombre de votre fenêtre
Me faire croire coups noir del Montsant
J'étais au dessus
Ne marche pas les deux
Ne marche pas les deux
Il n'y a pas si longtemps je crois entendre ton rire dans le vent tous les matins
Il n'y a pas si longtemps j'ai trouvé ton visage sur la table de tous les restaurants
Ne marche pas les deux
C'était hier quand fingia me consacrer à livrer
Étage par étage, la propagande d'un cours de dégustation de vin
Pour vous appeler et pas de peur du pouvoir - vous dites que je peux ouvrir
Et pour entendre un oui, et d'écouter un oui
Pas si longtemps, était de vous voir et de rester toute la journée avec le chœur runaway
Les chansons carrinclones de l'amour
Je semblais être écrit expressément pour cela
Mais maintenant, non
Il n'y a pas longtemps je me prends un jour et déjà Je ne fais pas le mal
Va faire un an, et maintenant je vous vois et rich et je retourne à être normal
Même Je ne me souviens pas de votre portail
Cela semble étrange, mais cela m'est arrivé
Mais il m'est arrivé
Mais il m'est arrivé
Cela semble étrange mais m'est arrivé