Els Pets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Perdut al Mig de Sitges
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Perdut al Mig de Sitges » de Els Pets.
Paroles
Vaig caminant pel carrer del Pecat
Ja fa més d’una hora que me l’he papejat
Tot això em sembla un xic agobiant
Però els col·legues diuen que és al·lucinant
Uns moments després va i giro el cap
I els col·legues s’han evaporat
Era l'últim que em podia passar
Doncs portaven tot el costo i tot el mam
Fa tres hores que me l’he papejat
Ja no sé si sóc a Sitges o a Stalingrad
N’estic fins els trons d’estar disfressat
Tot em pica i acabo de perdre el turbant
No sé si m’ho estic imaginant
Però crec que tothom m’està mirant
Vull entrar en un pub, doncs m’estic pixant
Però quan ho he intentat algun gai m’ha fotut mà
Perdut al mig de Sitges
De tripi i és Carnaval
Caminant cap amunt, caminant cap avall
Perdut al mig de Sitges
De tripi i és Carnaval
Això em passa per fer l’animal
Fa set hores que me l’he papejat
Gràcies a Déu el colocón ja m’ha baixat
Ara sóc al bar fotent-me un tallat
I el carrer sembla un escenari fellinià
Quasi tothom se les ha pirat
Només queden quatre arreplegats
Tinc el cos una miqueta xafat
Però en comparació el tinc molt millor que el cap
Perdut al mig de Sitges
De tripi i és Carnaval
Caminant cap amunt, caminant cap avall
Perdut al mig de Sitges
De tripi i és Carnaval
Això em passa per fer l’animal
Traduction des paroles
Je marche dans la rue du péché
Ça fait plus d'une heure que j'ai papejat
Tout cela me semble un peu agobiant
Mais les collègues disent que c'est incroyable
Quelques instants après lui et lon la tête
Et les collègues se sont évaporés
C'était le dernier que j'ai pu dépenser
Puis ils ont pris tous les costus et tous les mam
Les trois dernières heures j'ai papejat
Je ne sais plus si je suis à Sitges ou à Stalingrad
Je suis à la hauteur des trônes pour être déguisé
Tout mon évier et je perds le turban
Je ne sais pas si j'imagine
Mais je pense que tout le monde que je regarde
Je veux entrer dans un pub, puis je pisse
Mais quand j'ai essayé certains gay moi putain de main
Perdu au milieu de Sitges
De tripi et est Carnaval
Marcher vers le haut, marcher vers le bas
Perdu au milieu de Sitges
De tripi et est Carnaval
Cela m'arrive de faire de l'animal
Les sept dernières heures j'ai papejat
Dieu merci le buzz que j'ai téléchargé
Maintenant je suis au bar en train de me faire une coupure
Et la rue ressemble à une scène fellinià
Presque tout le monde a pirat
Il n'y a que quatre arreplegats
J'ai le corps un peu pressé
Mais en comparaison Je l'ai tellement mieux que la tête
Perdu au milieu de Sitges
De tripi et est Carnaval
Marcher vers le haut, marcher vers le bas
Perdu au milieu de Sitges
De tripi et est Carnaval
Cela m'arrive de faire de l'animal