Els Pets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Per Veure't A Tu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Per Veure't A Tu » de Els Pets.
Paroles
Mastegant les hores
Al museu de la ciutat
Va comptant persones
Dins la sala principal
I avui suporta una mostra itinerant
D’un poca-solta que fa massa quadres
Disfressant els nervis
Creu que arribarà en retard
I com cada dia
Es planta al quadre del davant
I la pantina amb els ulls assedegats
Fent un esforç per no cridar
Per veure’t a tu
Suporto un sou de merda
Per veure’t a tu
Agafo els torns de l’altre gent
A canvi d’aquest moment
Que em dóna la vida
Esquivant les dones
Que l’espien del veïnat
Pren la línia groga
Amb un bonus caducat
I dins el sarró tragina una carpeta
De matemàtica amb problemes
Per veure’t a tu
Enganyo un home de Falset
Per veure’t a tu
Sóc sòcia i m’he tret el carnet
I estalvio el deu per cent
Per mirar-te atordida
I si ens pregunten per casualitat
Quina seria l’obra d’art
Que ens enduríem a casa
Somriuríem amb ganes
I diríem amables
Que fa temps que ho tenim bastant clar
Per veure’t a tu
Distingim amb facilitat
-per veure’t a tu-
Gilbert and George, Rothko i Mondrian
I ens hem anat aficionant
Als perafraelites
Per veure’t a tu
Fem vida entre quatre parets
Per veure’t a tu
Somiant tocar textures
Entre vermells i ocres
Resseguint-nos les costures
Mesurant les mesures
Fascinats, guardant-nos el secret
Sense dir-nos res
Però estranyament conscients
Traduction des paroles
Mâcher heures
Le musée de la ville
Il a été de compter les gens
À l'intérieur de la salle principale
Et aujourd'hui soutient une exposition itinérante
Un court-lâche qui fait trop de peintures
Porter des costumes les nerfs
Croyez que cela viendra en retard
Et comme chaque jour
Il est planté dans la boîte devant
Et la pantina aux yeux assoiffés
Faire un effort pour ne pas appeler
Pour voir vous-même
Stockage un salaire de merde
Pour voir vous-même
Je prendrai le tour des autres
En échange de ce moment
Ça me donne la vie
Esquivant les femmes
L'espien dans le quartier
Prenez la ligne jaune
Avec un bonus expiré
Et à l'intérieur du sac tragina un dossier
De mathématiques avec des problèmes
Pour voir vous-même
Triché un homme de la Terre
Pour voir vous-même
Je suis membre et j'ai retiré la carte
Et vais je économiser dix pour cent
Regarder atordida
Et si nous demandons par hasard
Quel serait l'œuvre d'art
Nous enduríem à la maison
Somriuríem avec désir
Et nous dirions genre
Qu'il y a longtemps que nous l'avons assez clair
Pour voir vous-même
Nous distinguons avec facilité
-voyez-vous-
Gilbert et George, Rothko et Mondrian
Et nous avons été aficionant
Les perafraelites
Pour voir vous-même
Nous faisons la vie entre quatre murs
Pour voir vous-même
Rêver de toucher les textures
Entre les rouges et les bruns
Nous tracer les coutures
De mesure les mesures
Fasciné, nous sauver le secret
Sans nous dire quelque chose
Mais étrangement conscient