Els Pets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Parla
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Parla » de Els Pets.
Paroles
Des del primer moment sabies
Que podries enredar-la
Sé que li vas prometre el cel
Malgrat que no te’l demanava
Em vàreu fer el confident
Del seu dolor i la teva barra
De dia era l’amic atent
De nit el teu company de farra
I un dijous estrany, emmascarant enganys
Vaig notar espantat que l’estimava
Parla que jo t’escolto enlluernat i em perdo;
Parla, mentre somio tot el que podríem ser
Si et tingués
Des del primer moment vas ser
El millor company de plors i festes
Sempre fidel, guardant discret
L’estat de les meves conquestes
Vaig tornar aviat sense haver avisat
I al desar la clau allà estàveu
Parla, que jo t’escolto derrotat i em perdo
Parla, que necessito el teu consell com sempre
Parla, mira que mai hagués pensat veure’t tan mut
Tan venut
Parla, com explicar-te que hi ha coses que no es parlen
Com fer-te entendre que ningú és culpable
Parla’m, creure-me que mai hagués volgut
Veure’t tan mut
Tan vençut
Traduction des paroles
Dès la première fois le saviez vous
Que vous pourriez le trahir à la
Je sais que tu as promis le ciel
Malgré le fait que n'avez vous pas demandé
Je suis devenu le confident
De votre douleur et de votre barre
Jour était ami, attentif
Nuit vos compagnons de farra
Et un jeudi, étrange, tromperie masquant
J'ai peur que l'être aimé
Parle que je t'entends m'ébloui et je perds;
Il parle pendant que je rêve de tout ce que nous pourrions être
Si vous avez eu
Dès le premier moment vous étiez
Le meilleur compagnon des cris et des festivals
Toujours fidèle, en gardant un discret
L'état de mes conquêtes
Je suis revenu bientôt sans avoir prévenu
Et enregistrer la clé il y avait
Parle, ce que j'entends que vous m'avez vaincu et je perds
Parle, que j'ai besoin de vos conseils comme toujours
Je n'aurais jamais pensé te voir si silencieuse
Ainsi vendu
La parole, comme pour vous dire qu'il y a des choses qui ne peuvent pas parler
Comment comprenez vous que personne n'est coupable
Parla'm, croyez-moi que vous n'auriez jamais voulu
De te voir si silencieuse
Donc expiré