Els Pets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Núria
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Núria » de Els Pets.
Paroles
Núria, em mires i estic atordit
Totes les coses que et podria dir
Es resumeixen en un mot
Núria, carda un fred però tinc calor
Sóc als teus braços no hi ha lloc millor
Tot era fosc i ara és claror
Quan arribes a casa cansada i et miro
Torna a ser el primer dia que et vaig fer un petó
Vull cridar ben fort que el meu món es diu Núria
Anem de festa aquesta nit
Vull que m’envegin tots els meus amics
Amb tu tinc ganes de fer el boig
Núria, llavis de menta, peus petits
Vull fer-te riure, vull tastar els teus pits
Vine i despentina’m, besa’m o assassina’m
Res més dolç que esmicolar-me lentament
Entre els teus dits
Quan arribes a casa cansada i et miro
Torna a ser el primer dia que et vaig fer un petó
Vull cridar ben fort que el meu món es diu Núria
Llavis de menta, peus petits
Vull fer-te riure, vull tastar els teus pits
Vine i despentina’m, besa’m o assassina’m
Res més dolç que esmicolar-me lentament entre els teus dits
Traduction des paroles
Núria, tu me regardes et je suis abasourdi
Toutes les choses que vous pourriez dire
Peut être résumée en un seul mot
Núria, finisher un rhume mais j'ai de la chaleur
Je suis dans tes bras il n'y a pas de meilleur endroit
Tout était sombre et est maintenant léger
Quand vous rentrez fatigué et vous regardez
Retourne pour être le premier jour je vais vous faire un baiser
Je veux crier haut et fort que mon monde s'appelle Núria
Faisons la fête ce soir
Je veux qu'il envegin tous mes amis
Avec toi j'ai voulu faire le fou
Núria, lèvres menthe poivrée, petits pieds
Je veux te faire rire, je veux goûter tes seins
Venez despentina'm, besa'm ou assassina'm
Rien de plus doux que la chasse à travers moi lentement
Entre vos doigts
Quand vous rentrez fatigué et vous regardez
Retourne pour être le premier jour je vais vous faire un baiser
Je veux crier haut et fort que mon monde s'appelle Núria
Lèvres menthe poivrée, petits pieds
Je veux te faire rire, je veux goûter tes seins
Venez despentina'm, besa'm ou assassina'm
Rien de plus doux que la chasse à travers moi lentement entre vos doigts