Els Pets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gran
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gran » de Els Pets.
Paroles
Si després de sortir de nit
Et promets que has de suprimir
Les ressaques
I redescobrir el Vichy;
Si cada visita al mirall
Sols serveix per agafar una enrabiada
O treure’t un pèl blanc;
Si ja quasi no recordes l’ansietat
D’esperar aquella trucada d’amagat
I et preguntes què ha passat
Serà que t’has fet gran
Si dediques més de la meitat
Del que parles per recordar
Velles glòries
O quan vas fer el soldat;
Si a l’estant damunt el sofà
Veus com es van amuntegant
Els projectes
Que mai es compliran;
Si de cul de mal seient ara has passat
A ser el màxim exponent d’un casolà
I et preguntes què ha passat
Serà que t’has fet gran
Traduction des paroles
Si, après être sorti la nuit
Et promet que vous devez supprimer
Les ressaques
Et redécouvrir le Vichy;
Si chaque visite au miroir
Ne sert qu'à prendre un enrabiada
Ou obtenez-vous un cheveu blanc;
Si vous ne vous souvenez presque pas de l'anxiété
Attendez cet appel en cachette
Et vous vous demandez ce qui s'est passé
Sera-ce que vous avez fait grand
Si vous dépensez plus de la moitié
De ce que vous parlez de se rappeler
Vieilles gloires
Ou quand vous allez faire le soldat;
Si le fait d'être sur le canapé
Les voix comme ils faisaient la queue pourraient entendre
Projet
Cela ne sera jamais accompli;
Si cul mauvais siège maintenant vous êtes parti
Pour être l'exposant maximal d'une maison
Et vous vous demandez ce qui s'est passé
Sera-ce que vous avez fait grand