Els Pets — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Poble Sota El Barret De Fum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Poble Sota El Barret De Fum » de Els Pets.
Paroles
Massa gran pels qui em nascut
Molt petit pels qui han vingut
Ningú troba la mida justa
Jo vull ferro tu voldries fusta
Entre hortes i naus industrials
A l’esguard de ciutats capitals
Una vila no pot ser presa
Dels que sempre la pensen sotmesa
Una església com la catedral
Pisos de protecció oficial
L’aire net es una fal·làcia
Processó de mort a la farmàcia
Quan passeu per l’autopista
Que va paral·lela al mar
Si es de nit alceu la vista
Veureu un cel roig i clar
I trobareu a prop de la ferum
El poble sota, sota el barret de fum
Les fumeres escupen verí
Immigrants lluitant per un destí
Nenes que deixen les escoles
I tot d’una són mares i dones
Els manobres no poden cantar
Una ràdio els ha fet callar
Els pagesos no tenen gana
Ja no sona la vella campana
I la llum de la tarda es fondrà
Cada vespre cerca l’endemà
Ens treure’m botes i granotes
En un bar esbandirem derrotes
Quan passeu per l’autopista
Que va paral·lela al mar
Si es de nit alceu la vista
Veureu un cel roig i clar
I trobareu a prop de la ferum
El poble sota, sota el barret de fum
Sota el barret de fum…
Sota el barret de fum…
Sota el barret de fum…
Traduction des paroles
Trop grand pour qui je suis né
Très petit pour ceux qui sont venus
Quelqu'un a localisé la bonne taille
Je veux repasser tu veux du bois
Entre vergers et bâtiments industriels
Dans le regard des capitales
Un village ne peut pas être pris
Dont toujours le sujet de réflexion
Une église comme la cathédrale
Appartements de protection officielle
L'air pur est une erreur
Procession de la mort à la pharmacie
Lorsque vous passez sur l'autoroute
Il est parallèle à la mer
Si cette nuit lève la vue
Vous verrez un ciel rouge et clair
Et vous trouverez près du ferum
Le village en bas, sous le chapeau de la fumée
Les fumeres escupen poison
Les Immigrants se battent pour un destin
Les filles qui quittent les écoles
Et tous sont des mères et des femmes
Les maçons ne peuvent pas chanter
Une radio les a fait taire
Les agriculteurs n'ont pas d'appétit
Ne sonne plus la vieille cloche
Et la lumière de l'après-midi est fusionné
Chaque soir chercher le lendemain
Nous prenons m bottes et grenouilles
Dans un bar esbandirem défaites
Lorsque vous passez sur l'autoroute
Il est parallèle à la mer
Si cette nuit lève la vue
Vous verrez un ciel rouge et clair
Et vous trouverez près du ferum
Le village en bas, sous le chapeau de la fumée
Sous le chapeau de la fumée…
Sous le chapeau de la fumée…
Sous le chapeau de la fumée…