Els Pets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Digue'm Que M'estimes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Digue'm Que M'estimes » de Els Pets.
Paroles
Digue’m que m’estimes
Encara que sigui un somni
Digue’m que em desitges
I et prometo que et creur
Digue’m que m’enyores
I que no et passen les hores
Digue’m que em somies
Cada nit des de fa temps
Saps que s molt b
Que un altre t’omple la vida
I que no pot ser
Que no vols mirar el passat;
I ara que he tornat
No pretenc trobar-te sola
Tan sols tenir-te un cop ms al costat
Digue’m que m’estimes
Omple’m el cos de mentides
Noms et demano un dia
I dem ja haur marxat
Sols amb tu podria
Suportar la melangia
I guarir-me la ferida
Que m’ha quedat
Digue’m que m’estimes
Encara que no t’ho creguis
Digue’m que em desitges
I desprs me n’anir
Digue’m que m’enyores
I et sap greu quan te n’adones
Digue’m que em somies
Enganya’m encara ms
Saps que marxar
I no em tornars a veure
Aquest cop pot ser l’ltim que m’abraars;
I en aquest instant
Recordarem la nostra histria
Aquell amor que amb el temps s’ha esborrat
Digue’m que m’estimes
Omple’m el cos de mentides
Noms et demano un dia
I dem ja haur marxat
Sols amb tu podria
Suportar la melangia
I guarir-me la ferida
Que m’ha quedat
Traduction des paroles
Dites-moi que vous m'aimez
Même si c'est un rêve
Dites-moi ce que je veux
Et je vous promets que vous creur
Dites moi que je enyores
Et vous ne passerez pas des heures
Dis moi que je rêve
Chaque nuit pendant une longue période
Tu sais c'est très b
Un autre vous remplit de vie
Et qui ne peut pas être
Vous ne voulez pas regarder le passé;
Et maintenant que je l'ai retourné
Je ne veux pas te retrouver seul
Prenez seulement le thé une fois ms suivant
Dites-moi que vous m'aimez
Remplissez m le corps des mensonges
Des noms je vous le demande un jour
Et dem déjà vous aurez disparu
Seulement avec vous pourrait
Résister à la mélancolie
Et me guérir de la blessure
Que je a été
Dites-moi que vous m'aimez
Même si vous ne croyez pas
Dites-moi ce que je veux
Et desprs moi, vous
Dites moi que je enyores
Et vous êtes désolé quand vous réalisez
Dis moi que je rêve
Enganya'M toujours ms
Savez-vous que le congé
Et je ne vois pas tornars
Cette fois peut être le ltim que je abraars;
Et, en ce moment
Nous nous souviendrons de notre histria
Cet amour qui au fil du temps a été enlevé
Dites-moi que vous m'aimez
Remplissez m le corps des mensonges
Des noms je vous le demande un jour
Et dem déjà vous aurez disparu
Seulement avec vous pourrait
Résister à la mélancolie
Et me guérir de la blessure
Que je a été