Els Pets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cercles Viciosos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cercles Viciosos » de Els Pets.
Paroles
Ernest viu
Amb la Sònia, però en privat
Té un amor descontrolat
Amb la companya de feina que s’ha separat
D’en Manel
Que s’entén amb la Pilar
La que un dia es va trobar
El seu home al llit cardant amb un tal Joan
Més o menys tothom s’equivoca
I s’enreda amb qui no toca
I és tant certque ningú es conforma amb el que té
Fins que un dia es troba abandonat
Per qui sempre va ser al seu costat
Sara sap
Que la història amb el Joan
No va a enlloc perquè és casat
Amb la mare d’aquell noi que la mira tant
Un tal Pep
Que festeja amb la Remei
Que és de Valls i un dia al mes
Rep la Sònia que així es venja del seu Ernest
Més o menys tothom s’equivoca
I s’enreda amb qui no toca
I és tant cert
Que ningú es conforma amb el que té
Fins que un dia es troba
Abandonat per qui sempre va ser al seu costat
Traduction des paroles
Ernest vit
Avec Sonia, mais en privé
Un amour hors de contrôle
Avec le compagnon de travail qui a été séparé
D'en Manel
Ce que l'on entend avec le Pilier
Un jour, il a été constaté
Le votre homme au lit cardant avec une telle Joan
Plus ou moins tout le monde se trompe
Et enreda avec ceux qui ne touchent pas
Et c'est à la fois certque personne n'est heureux avec ce qu'il a
Jusqu'à ce qu'un jour soit trouvé abandonné
Pour celui qui était toujours à ses côtés
Sara sait
C'est l'histoire de Jeanne
Ne pas aller n'importe où parce qu'il est marié
Avec la mère de ce garçon qui regarde les deux
Un tel Pep
Qui a célébré avec le remède
C'est à dire des vallées et un jour par mois
Obtenez le Sonia, qui se venge ainsi de son Ernest
Plus ou moins tout le monde se trompe
Et enreda avec ceux qui ne touchent pas
Et c'est tellement vrai
Que personne n'est content de ce qu'il a.
Jusqu'à ce qu'un jour, vous trouverez
Abandonné par celui qui était toujours à ses côtés