Els Pets — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Batzegades
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Batzegades » de Els Pets.
Paroles
M’escalfa el sol de febrer
El sento a la cara i com
Un nen malcriat entomo els petons
Que em pessigolleixen les galtes
Amb les ulleres de sol
Servint-me d’escut covard
Repasso els malucs
De totes les noies que veig travessant la plaça
Enamorat
De la mirada fugisera d’una extranya
Encisat
Pensant que potser mai més la veuré…
I vaig cantant fluixet pel carrer
Com un babau
Aquesta cançó que tinc el cap
Des que m’he llevat
I s’ha enganxat com les lleganyes
Vaig cantant fluixet pel carrer
Com un nen gran
Aquesta cançó que et vull donar
La porto el damunt i m’agrada
Em bec la pluja de juny
Com un combinat d’alcohol;
La gent s’encongeix i busca aixopluc
Fent servir les mans de paraigües
Intento no aclucar els ulls
Les gotes em van lliscant
Però puc veure un gat
Rient-se de mi des de sota d’un Seat Panda
Fascinat
Amb la mirada juganera que em regales
Encantat
Sabent que demà també la faràs
I a batzegades
Vaig cantant fluixet pel carrer
Com un babau
Aquesta cançó que et vull donar
La porto el damunt
Com un perfum que mai m’embafa
Vaig cantant fluixet pel carrer
Com un nen gran
Aquesta cançó que et vull donar
La porto al damunt i m’agrada
Poc a poc i a batzegades
Vaig cantant
Pendent de la gent que m’està mirant
Aquesta cançó que et vull donar
La porto al damunt i m’agrada
Traduction des paroles
J'ai chauffé le soleil de février
La sensation sur le visage et comme
Un enfant malcriat entomo baisers
Je joue pessigolleixen
Avec les lunettes de soleil
Me servir de bouclier lâche
Repasso les hanches
De toutes les filles que je vois de l'autre côté de la place
Amoureux
Le regard fugisera d'un étrange
Ensorceler
Pensant que vous ne pouvez plus jamais je vais voir…
Et je chantais faible dans la rue
Comme un imbécile
Cette chanson que je n'ai pas de
Depuis que j'ai eu
Et a été collé comme lleganyes
Je chantais faible dans la rue
Comme un enfant grand
Cette chanson que vous voulez donner
Le porto ci dessus et je l'aime
Je bois la pluie de juin
Comme un combo d'alcool;
Le peuple rétrécit et cherche un abri
Utilisation des mains du parapluie
J'essaie de ne pas loucher
Les gouttes que je glissais
Mais je peux voir un chat
Rire de moi sous un siège Panda
Fasciner
Avec le regard ludique que je présente je donne
Heureux
Sachant que demain va aussi le faire
Et saccadé
Je chantais faible dans la rue
Comme un imbécile
Cette chanson que vous voulez donner
Le porto ci-dessus
Comme un parfum que je n'aurais jamais embafa
Je chantais faible dans la rue
Comme un enfant grand
Cette chanson que vous voulez donner
Le porto sur le dessus et je l'aime
Lentement et saccadé
Je chanteur
Pente des gens que je cherche
Cette chanson que vous voulez donner
Le porto sur le dessus et je l'aime