Els Catarres — Paroles et traduction des paroles de la chanson Els Amants de Sant Joan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Els Amants de Sant Joan » de Els Catarres.
Paroles
No sé per què vaig anar al ball de Sant Joan, Oh museta
Tu em vas donar sols un bes, i amb un de sol sóc presoner
Com fer-ho per no perdre el cap, hoste d’una trampa audaç
És fàcil sentir, aquests mots d’amor quan es diuen amb els ulls
I jo, que l’he estimat tant i era per mi la millor de Sant Joan
Vaig sense voluntat, anestesiat pels teus petons
Sense buscar tres peus al gat, li vaig dar Oh ma vida
I estúpid de mi per pensar que ella es podria enamorar
Com fer-ho per no perdre el cap, hoste d’una trampa audaç
És fàcil sentir, aquests mots d’amor quan es diuen amb els ulls
I jo, que l’he estimat tant i era per mi la millor de Sant Joan
Vaig sense voluntat, anestesiat pels teus petons
Sense buscar tres peus al gat, li vaig dar Oh ma vida
I estúpid de mi per pensar que ella es podria enamorar
Oh mon amour!
I jo, que l’he estimat tant i era per mi la millor de Sant Joan
Vaig sense voluntat, anestesiat pels teus petons
Vaig sense voluntat, anestesiat pels teus petons
Vaig sense voluntat, anestesiat pels teus petons!
Traduction des paroles
Je ne sais pas pourquoi je suis allé à la danse de Sant Joan, oh museta
Il vous a donné à moi seulement un bes, et avec un je suis prisonnier
Comment faire pour ne pas perdre la tête, l'hôte d'un piège audacieux
Il est facile de sentir, ces mots d'amour quand vous dites avec vos yeux
Et moi, que j'aimais tant et c'était pour moi le meilleur de Sant Joan
Je sans testament, anesthésié par tes baisers
Sans chercher trois pieds au chat, je dar oh ma vie
Et stupide de ma part de penser qu'elle pourrait tomber en amour avec
Comment faire pour ne pas perdre la tête, l'hôte d'un piège audacieux
Il est facile de sentir, ces mots d'amour quand vous dites avec vos yeux
Et moi, que j'aimais tant et c'était pour moi le meilleur de Sant Joan
Je sans testament, anesthésié par tes baisers
Sans chercher trois pieds au chat, je dar oh ma vie
Et stupide de ma part de penser qu'elle pourrait tomber en amour avec
Oh mon amour!
Et moi, que j'aimais tant et c'était pour moi le meilleur de Sant Joan
Je sans testament, anesthésié par tes baisers
Je sans testament, anesthésié par tes baisers
Moi sans testament, anesthésié par tes baisers!