Els Amics de les Arts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Corredor de Fons
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Corredor de Fons » de Els Amics de les Arts.
Paroles
Oh! Corredor de fons, no hi ha cançons
Que t’aturin uns segons?
Que t’aturin uns segons?
Ni dies que sospitis que hi ha mons
A seixanta pulsacions?
Oh! Corredor de fons!
I què me’n dius de les contradiccions?
Oficines i reunions. Minuteres i pulmons.
A empentes, entrebancs i rodolons.
Més que dies, maratons.
Però tan poques decisions.
Oh! Corredor de fons!
De nit. Carai, quina pressa!
I clar, no t’ho esperes.
Fas cop de volant i el cotxe… Pam.
Tres voltes a l’aire. Congela la imatge.
I des d’aquí dalt i cap per avall,
Ja res sembla ser tan important.
(Gracias a je por esta letra)
Traduction des paroles
Oh! Courtier du fonds, il n'y a pas de chansons
Vous arrêter quelques secondes?
Vous arrêter quelques secondes?
Ou des jours qui sospitis qu'il y a des mondes
Soixante coups?
Oh! Coureur!
Et ce que je suis sur les contradictions?
Des bureaux et des réunions. Minuteres et poumons.
Aux lecteurs, obstacles et rodolons.
Plus de jours, des marathons.
Mais si peu de décisions.
Oh! Coureur!
Nuit. Carai, quelle précipitation!
Et bien sûr, vous ne vous y attendez pas.
Vous frappez le volant et la voiture... Pam.
Trois fois dans les airs. Pour figer l'image.
Et d'ici de haut en bas,
Puisque rien ne semble être si important.
(Gracias à je por esta letra)