Elro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Real World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Real World » de Elro.
Paroles
Normal men and women can listen to a song like
The beat’s tight, It’s Pitbull, it sounds live
When i listen to a track its the same-ish
I get a chick on the hook, she’s quite fit
When I’m up on the track, it’s weird stuff
Like the sheared fluff, the sheep shed, the sheep’s buff
I don’t wanna hear drinks up, dance floor
There’s a tab, no! I can ask for, here’s 4
Bars that i wrote, be spoke, designed to enhance your jokey lines,
I’m the bloke behind the coat
But the coat isn’t one I wanna wear
I despair as they change my hair, it’s not fair
But I’m not who they wanna be, not what they wanna see
I’m gathering an army of kids who will copy me
I don’t wanna be a puppet in the show
If the show isn’t one I wanna act in shame though
I’m gettin' bored of the same old drinks, up dancefloor, hands up,
wait for the dj, dance up. Bored of tonight girl, you can get a white pearl
But scrap the pearls, it’s a broken real world (2x)
I’ve got a packet of the wacky tobaccy, my hat’s tacky
But I’m liking the batty cause I’m aesthetically ratty
Got my mind on some money, money in my mind, but the money isn’t mind or mine
The ticket cause i parked on the double yellow lines, it’s fine,
i’ve got the pease to pay it, the p-p-police been saying I’m lying
Sleeping policemen, look at 'em, they’re lying
I car over their chest, now they’re dying
Bag full of tools
Pile full of rules
If ya wanna try and test 'em
Punch for the jewels
… Wait… Not from me, I’m a peaceful
I’m the man with the can to blend and can seagulls
Sounds weird though, well I’m weird bro
I could do like everyone else, and buy chinos!
I got the weird clothes, beard grows, patchy
Not for long, puberty’s come to catch me
I’m gettin' bored of the same old drinks, up dancefloor, hands up,
wait for the dj, dance up. Bored of tonight girl, you can get a white pearl
But scrap the pearls, it’s a broken real world~ (2x)
People are claiming that they’re better than me
But I’m clever ya see, I’m coming irrelevantly
Like if a male cow mats to the black in the villa where they pull away
I’m confused. too many syllables
You banged a bird in the plane and then attacked me
Mile high members of helicopters apache
Get too big now I should be a door man
Get too warm and kill your mum and dad or family
I’m gettin' bored of the same old drinks, up dancefloor, hands up,
wait for the dj, dance up. Bored of tonight girl, you can get a white pearl
But scrap the pearls, it’s a broken real world~
Traduction des paroles
Les hommes et les femmes normaux peuvent écouter une chanson comme
Le rythme est serré, C'est Pitbull, ça sonne en direct
Quand j'ai écouté un morceau de son le même-ish
Je reçois une fille sur le crochet, elle est tout à fait en forme
Quand je suis sur la piste, c'est bizarre
Comme les peluches cisaillées, le hangar à moutons, le chamois des moutons
Je ne veux pas entendre boire un verre, piste de danse
Il y a un onglet, non! Je peux demander, voici 4
Barres que j'ai écrit, être parlé, conçu pour améliorer vos lignes jokey,
Je suis le mec derrière le manteau
Mais le manteau n'est pas celui que je veux porter
Je désespère car ils changent Mes cheveux, ce n'est pas juste
Mais je ne suis pas ce qu'ils veulent être, ni ce qu'ils veulent voir
Je rassemble une armée d'enfants qui vont me copier
Je ne veux pas être une marionnette dans l'émission
Si le spectacle n'est pas un je veux agir dans la honte cependant
Je m'ennuie des mêmes vieux verres, du dancefloor, des mains en l'air,
attendre pour le dj, danse jusqu'. Marre de ce soir fille, vous pouvez obtenir une perle blanche
Mais ferraille les perles, c'est un monde réel cassé (2x)
J'ai un paquet de tabac loufoque, mon chapeau est collant
Mais j'aime le batty parce que je suis esthétiquement ratty
J'ai un peu d'argent dans mon esprit, mais l'argent n'est pas à moi ou à moi
Le billet parce que je me suis garé sur les doubles lignes jaunes, c'est bon,
j'ai la peine de le payer, la police a dit que je mentais
Des policiers endormis, regardez-les, ils mentent
Je voiture sur leur poitrine, maintenant ils sont en train de mourir
Sac plein d'outils
Tas plein de règles
Si tu veux essayer de les tester
Punch pour les bijoux
... Attendez ... pas de moi, je suis un paisible
Je suis l'homme avec la boîte à mélanger et peut mouettes
Ça a l'air bizarre, Eh bien, je suis bizarre bro
Je pourrais faire comme tout le monde, et acheter chinos!
J'ai les vêtements bizarres, la barbe pousse, inégale
Pas pour longtemps, la puberté est venue m'attraper
Je m'ennuie des mêmes vieux verres, du dancefloor, des mains en l'air,
attendre pour le dj, danse jusqu'. Marre de ce soir fille, vous pouvez obtenir une perle blanche